Voyager

Viajante

Voyager

No jardim eu esqueço quem souIn the garden I forget who I am
Tem narcisos e a estrada tá travadaThere are daffodils and the motorway's jammed
E meu amor por você é tão novoAnd my love for you is so new
Mas o tempo tá ruimBut the weather's wrong
Não tô fazendo nada, na verdade não tô fazendo muitoI'm doing nothing, really not much at all
Só coisas previsíveisJust predictable things
Assistindo as folhas caíremWatching leaves as they fall
Na primavera do meu apêIn the springtime in my flat
Satélites mandam imagens pela noiteSatellites send pictures through the night
A Lua tá quente, não consigo fazer nadaThe Moon is hot, I can't do anything

E vejo o Viajante voando às cegasAnd watch Voyager flying blind
Por um espaço e tempo inimagináveisThrough unimaginable space and time
Sem parar na TVEndlessly on TV

Tô sozinho de novo e o Vigilante tá ligadoI'm alone again and the Watchman is on
Num filme eu ouço uma canção lindaIn a feature film I hear a beautiful song
Esses dias eu choro muito, não sei por quêThese days I cry a lot, I don't know why
Talvez eu tentePerhaps I try
Eu tenho um jornal, já li tudoI've got a newspaper, I've read it all through
O mundo tá estranho hoje, todas as notícias são boasThe world is strange today, all the news is so good
E meu cabelo ficou tão loiroAnd my hair has got so blond
Enquanto olho minha reflexão no lagoAs I stare at my reflection in the pond
E as árvores morreramAnd the trees have died
E eu vou pra dentroAnd I go inside

E eu vejo o Viajante voando às cegasAnd I watch Voyager flying blind
Por um espaço e tempo inimagináveisThrough unimaginable space and t me
Sem pararEndlessly

Me abrace amor, não consigo respirarHold me love I cannot catch my breath
Esse medo do amor tá me sufocando até a morteThis fear of love is choking me to death
Não consigo viver sem você, não consigo viver com vocêI can't live without you I can't live with you
Eu me contorço e me viroI wriggle and I turn
Me diga, quando vou aprender?Tell me when will I ever learn?

Quando o vento sopraWhen the wind blows
Nos caules das floresOn the stems of the flowers
Sinto pena delasI feel sorry for them
E as trago pra dentroAnd I fetch them indoors
E meu amor por você é tão novoAnd my love for you is so new
E ainda tem tanto pra fazerAnd there's so much left to do
Mas tem tempestadesBut there are thunderstorms
E o tempo tá ruimAnd the weather's wrong

Não consigo viver sem você, não consigo viver com vocêCan't live without you, I can't live with you
Eu me contorço e me viroI wriggle and I turn
Não consigo viver sem você, não consigo viver com vocêCan't live without you, I can't live with you
Quando vou aprender?When will I ever learn?