Return to Myself

Retorno a Mim Mesmo

Return to Myself

Senti meu coração agitado, tá doendoSaidai kyuu no mune sawagi kanjite itai
Retorno a mim mesmo, se eu puder encontrar...Return to myself, sagashi daseru nara...

Com cara de quem acabou de acordar, bocejando, um tédio no dia a diaNeBOKE ta kao shite AKUBI shiteru, taikutsu na everyday
(ooh...) O sonho colorido, de repente, se apagou(ooh...) Niji iro no yume wa itsu no mani ka
Desapareceu como se quisesse se misturar?Iroasete kumitai ni kiete shimatta no?

Qualquer que seja a realidade, mesmo que eu abra a bocaDonna tome donai genjitsu ga, kuchi o akete temo
Não consigo engolir, agora, eu me levantoNomi komarenai jouni, ima, tachi agarunda

Senti meu coração agitado, tá doendoSaidai kyuu no mune sawagi kanjite itai
Retorno a mim mesmo, mais uma vez rumo ao brilhoReturn to myself, mou ichido kagayaki e
Cortando o vento da frustração, eu começo a correrSeippai kaze o kitte hashiri daseru
Apertando forte esses sentimentos que parecem se rasgarChigire souna omoi o GYUTto dakishimete

Procurando as pétalas de um velho marcador de páginas, que parou no tempoAsayaka ni toki* o tometa furui shiori no, hanabira o muchuu de sagashita ne

Aquela leve e ardente brisa de verão, pra onde nós vamos?Sonna moeru youna awai natsu o, bokura wa dokokani
Deixando tudo pra trás, pra onde será que vamos?Okisari ni shita mama, doko e yukun darou

Senti meu coração agitado, tá doendoSaidai kyuu no mune sawagi kanjite itai
Retorno a mim mesmo, os dias sem graça estão longeReturn to myself, adokenai hibi wa tooku
Como uma sombra que abraça a tristezaSetsunasa dakishimeta KAGEROU no jouni
Se eu puder voar agora com toda a minha forçaArittake no chikara de ima habatakeru nara

Perseguindo a sombra que se estica ao pôr do sol, -meu coração fica quente-Yuuyake nobiru kage o oikaketa kaeri michi, -mune ga atsuku naru-

Senti meu coração agitado, tá doendoSaidai kyuu no mune sawagi kanjite itai
Retorno a mim mesmo, mais uma vez rumo ao brilhoReturn to myself, mou ichido kagayaki e
Cortando o vento da frustração, eu começo a correrSeippai kaze o kitte hashiri daseru
Apertando forte esses sentimentos que parecem se rasgarChigire souna omoi o GYUTto dakishime

Senti meu coração agitado, tá doendoSaidai kyuu no mune sawagi kanjite itai
Retorno a mim mesmo, os dias sem graça estão longeReturn to myself, adokenai hibi wa tooku
Como uma sombra que abraça a tristezaSetsunasa dakishimeta KAGEROU no jouni
Se eu puder voar agora com toda a minha força.Arittake no chikara de ima habatakeru kara