Apesar de Você e de Mim

A Pesar De Ti y De Mi

Pela última vezPor última vez
Deixe eu te convidar para caminharDéjame invitarte a caminar
A tarde já está acabandoLa tarde ya se va
De mãos dadas e em silêncioTomados de la mano y en silencio
Me despeço de vocêTe digo adiós

Queria fazer dar certoQuisiera hacerlo funcionar
Apesar de você, apesar de mimA pesar de ti, a pesar de mí

O que eu dariaLo que daría
Para te ver felizPor verte feliz
Não é fácil abrir mão do nosso mundoNo es fácil renunciar a nuestro mundo
Pobre coração feridoPobre corazón herido

O que eu dariaLo que daría
Para te ver felizPor verte feliz
Mesmo que eu tenha que te deixar partir, meu amorAunque tenga que dejarte ir, amor mío
Nós tentamosHicimos el intento

Pela última vezPor última vez
Vou vestir o vestido azul que você tanto gostaMe pondré el vestido azul que tanto te gusta
Quero que você me veja bonita, mesmo que seja em agoniaQuiero que me veas bonita, aunque sea en agonía

Queria fazer dar certoQuisiera hacerlo funcionar
Apesar de você, apesar de mimA pesar de ti, a pesar de mí

O que eu dariaLo que daría
Para te ver felizPor verte feliz
Não é fácil abrir mão do nosso mundoNo es fácil renunciar a nuestro mundo
Pobre coração feridoPobre corazón herido

O que eu dariaLo que daría
Para te ver felizPor verte feliz
Mesmo que eu tenha que te deixar partir, meu amorAunque tenga que dejarte ir, amor mío

Fomos (fomos)Fuimos (fuimos)
Desconhecidos um dia (desconhecidos um dia)Extraños una vez (extraños una vez)
Às vezes penso que, talvezA veces pienso que, tal vez
Eu não tenha chegado a te conhecer bemNo llegué a conocerte bien

Não sei como vou conseguirNo sé cómo podré
Amar depois de vocêAmar después de ti
Já que você é o meu lar (ah, ah, ah, ah)Si tú eres mi hogar (ah, ah, ah, ah)
Seremos desconhecidos outra vezSeremos extraños otra vez

O que eu dariaLo que daría
Para te ver felizPor verte feliz
Não quero abrir mão do nosso mundoNo quiero renunciar a nuestro mundo
Pobre coração feridoPobre corazón herido

O que eu daria, amorLo que daría, amor
Para te ver felizPor verte feliz
Apesar de você e de mimA pesar de ti y de mí
Nós tentamosHicimos el intento