Eterno Resplandor de uma Mente Sem Lembranças (part. Javiera Electra)

Eterno Resplandor De Una Mente Sin Recuerdos (part. Javiera Electra)

Estou cheia de contradiçõesEstoy llena de contradicción
Num eterno resplendorEn un eterno resplandor
De uma mente sem lembrançasDe una mente sin recuerdos
Se eu te esqueço, eu me percoSi te olvido, yo me pierdo

Porque tudo que eu vejo me lembra vocêPorque todo lo que veo me recuerda a ti
Tudo que eu vejo me lembra vocêTodo lo que veo me recuerda a ti

Você está na minha cabeça no café da manhãEstás en mi cabeza en el desayuno
Sempre sendo inconvenienteSiempre siendo inoportuno
E em cada coisa da minha vidaY en cada cosa en mi vida
Estou quase arrancando as pupilasEstoy que me arranco las pupilas

Porque tudo que eu vejo me lembra vocêPorque todo lo que veo me recuerda a ti
Sempre tudo que eu vejo me lembra vocêSiempre todo lo que veo me recuerda a ti

Estou sozinha no meio da noiteEstoy sola en medio de la noche
E sonho com a morte em espiralY sueño con la muerte en espiral
Às vezes olho sua fotografiaA veces miro tu fotografía
Aqui tudo permanece no mesmo lugarAquí todo permanece en el mismo lugar

Porque tudo que eu vejo me lembra vocêPorque todo lo que veo me recuerda a ti
Sempre tudo que eu vejo me lembra vocêSiempre todo lo que veo me recuerda a ti
A estação de metrô sempre me lembra vocêLa estación de metro siempre me recuerda a ti
O silêncio depois do sexo me lembra vocêEl silencio después del sexo me recuerda a ti

Quando leio Lemebel, eu sempre penso em vocêCuando leo a Lemebel, yo siempre pienso en ti
Obregón com Insurgentes me lembra vocêObregón con Insurgentes me recuerda a ti
Aquela música do Spinetta me lembra vocêEsa canción de Spinetta me recuerda a ti
Me diz por que tudo que eu vejo me lembra vocêDime por qué todo lo que veo me recuerda a ti

Por que tudo que eu vejo me lembra você?¿Por qué todo lo que veo me recuerda a ti?