La Mujer (part Gloria Trevi)

A Mulher (part. Gloria Trevi)

La Mujer (part Gloria Trevi)

Eu sou essa mulherYo soy esa mujer
Que anda na corda bambaLa que cuelga de la soga
Eu sou a mulherSoy la mujer
Que é como tequila e drogasComo el tequila y la droga

Eu sou essa mulherYo soy esa mujer
Sou sua overdoseYo soy tu sobredosis
Eu sou a mulherSoy la mujer
Da qual você não sabe nadaDe la que nada conoces

Eu sou aquela que te amouYo soy la que te amó
Aquela que te perdoouLa que te perdonó
Antes de te conhecerAntes de conocerte
Eu não conhecia a dorNo sabía de dolor

Ah!¡Ay!
Lamento ter te conhecidoQué pena me da saberte
Você está sozinho agora e provavelmenteAhora estás solo y probablemente
Por mais que duvide, vai acabar assimDeba dudar y así acabarás

Ah!¡Ay!
Ontem finalmente deixei de me matarAyer por fin dejé de suicidarme
Agora são as suas mãos que derramam sangueAhora tus manos son las que derraman sangre
Me apaixonei por um pobre covardeMe enamoré de un pobre cobarde

Você é o caraTú eres el hombre
Que controla tudoQue lo controla todo
Segundo vocêSegún tú
Tudo é feito do seu jeitoTodo se hace a tu modo

Você é o caraTú eres el hombre
Aquele que arma e desarmaEl que arma y desarma
Você não consegue lidar nem consigo mesmoNo puedes ni contigo
Nem com o teu ego, nem com nadaNi con tu ego, ni con nada

Eu sou aquela que te amouYo soy la que te amó
Aquela que te perdoouLa que te perdonó
Antes de te conhecerAntes de conocerte
Eu não conhecia a dorNo sabía de dolor

Ah!¡Ay!
Lamento ter te conhecidoQué pena me da saberte
Você está sozinho agora e provavelmenteAhora estás solo y probablemente
Por mais que duvide, vai acabar assimDeba dudar y así acabarás

Ah!¡Ay!
Ontem finalmente deixei de me matarAyer por fin dejé de suicidarme
Agora são as suas mãos que derramam sangueAhora tus manos son las que derraman sangre
Coitado de você, adeus, triste covarde!Pobre de ti, ¡adiós, triste cobarde!