La Visita

A Visita

La Visita

Me lembreiMe acordé
Quando minha visita chegouCuando vino mi visita
Neste dia chuvosoEn este día de lluvia
Uma parede atravessa meu caminhoSe me cruza una pared

Eu escorregueiResbalé
E, sem querer, me uni ao corpo delaY, sin querer, me uní a su cuerpo
Então, eu morri no peito delaLuego, me morí en su pecho
Mas não me senti bemPero no me sentí bien

E eu sei que, à noite, ela vai voltarY sé que, en la noche, va a regresar
Na erva, ela vai voltarEn la hierba, va a regresar
E minha boca cantaráY mi boca cantará

Eu quis falarQuise hablar
Mas tenho a língua mortaY tengo la lengua muerta
Minha consciência se atrofiaSe me atrofia la consciencia
Eu me conecto com o ser delaMe conecto con su ser

Até choreiHasta lloré
Quando minha visita partiuCuando se fue mi visita
Nada é novo, tudo irritaNada es nuevo, todo irrita
Reflito sobre a minha consultaReflexiono sobre mi cita

E eu sei que, à noite, ela vai voltarY sé que, en la noche, va a regresar
Na erva, ela vai voltarEn la hierba, va a regresar
E minha boca vai cantar para elaY mi boca le cantará
Oh, não!¡Oh, no!

Oh, e eu sei que, à noite, ela vai voltarOh, y sé que en la noche, va a regresar
Na erva ela, vai voltarEn la hierba, va a regresar
E minha boca vai cantar para elaY mi boca le cantará

Oh, oh, e eu sei, em minha consciência, ela vai voltarOh, oh, y sé, en mi consciencia, va a regresar
Em meu sexo, ela vai voltarEn mi sexo, va a regresar
E meu canto vai cantar para elaY mi canto le cantará