No Le Regales Tu Corazón

Mon Laferte

Letra

Significado

Não Entregue Seu Coração a Ele

No Le Regales Tu Corazón

Aos seus sonhos do passadoA tus sueños pasados
É preciso dar uma chanceHay que darles una oportunidad
O milagre só acontece um dia de cada vezEl milagro es solo un día a la vez

Nessa viagem, quero me sentar ao seu ladoEn este viaje, quiero sentarme junto a ti
Se você deixar, eu posso te acompanharSi me dejas, yo te puedo acompañar
Meu coração teimoso não desisteNo se rinde mi obstinado corazón

Você não está vazioNo estás vacío
Eu te sinto quando você me beijaYo te siento cuando me besas
Eu existo no potencial que existe em vocêExisto en el potencial que hay en ti

Amor, como eu gostariaAmor, cómo me gustaría
Que você se visse como eu te vejoQue te vieras como te veo yo
Eu continuo acreditandoYo sigo creyendo
Que o meu amor pode nos salvarQue mi amor nos puede salvar

Não entregue seu coração a eleNo le regales tu corazón
Não entregue seu coração a eleNo le regales tu corazón
Às vezes eu sinto tanto medoA veces tengo tanto miedo
Você não é como eleTú no eres como él

Não entregue seu coração a eleNo le regales tu corazón
Não entregue seu coração a eleNo le regales tu corazón
Às vezes eu sinto tanto medoA veces tengo tanto miedo
Você não é como eleTú no eres como él

Não entregue seu coração a eleNo le regales tu corazón
Não entregue seu coração a eleNo le regales tu corazón
Às vezes eu sinto tanto medoA veces tengo tanto miedo
Você não é como eleTú no eres como él
Você não é como eleTú no eres como él

Não entregue seu coração a eleNo le regales tu corazón
Não entregue seu coração a eleNo le regales tu corazón
Às vezes eu sinto tanto medoA veces tengo tanto miedo
Você não é como eleTú no eres como él

Não entregue seu coração a eleNo le regales tu corazón
Não entregue seu coração a eleNo le regales tu corazón
Não entregue seu coração a eleNo le regales tu corazón
Não entregue seu coração a eleNo le regales tu corazón

MilagreMilagro
O milagre só acontece um dia de cada vezEl milagro es solo un día a la vez
O milagre só acontece um dia de cada vezEl milagro es solo un día a la vez
O milagre é vocêEl milagro eres tú
O milagre é vocêEl milagro eres tú
O milagre é vocêEl milagro eres tú
O milagre é vocêEl milagro eres tú

Amor da minha vidaAmor de mi vida
Nunca vou esquecer dessa viagem com nosso filho de sete mesesNunca olvidaré este viaje con nuestro hijo de siete meses
Neste momento, estou na balsa rumo a Veneza e estou chorando de felicidadeEn este momento, voy en el ferry hacia Venecia y lloro de felicidad
É que eu te amo tantoEs que te amo tanto
Amo nossa amizadeAmo nuestra amistad
Também amo cada parte de vocêTambién amo cada parte de ti
Amo seu cabelo, seus músculos, seu humorAmo tu pelo, tus músculos, tu humor
Seus dentes de vampiro, seu cheiroTus dientes de vampiro, tu olor
Especialmente quando você não toma banhoEspecialmente cuando no te bañas

Amo quando você se emocionaAmo cuando te emocionas
E seus olhinhos se enchem de lágrimasY se te llenan los ojitos de lágrimas
Amo sua bondade, sua segurançaAmo tu bondad, tu seguridad
Amo como você comeAmo como comes
Amo seus pés, suas mãosAmo tus pies, tus manos
Seu umbigo, seu pescoçoTu ombligo, tu cuello

O que eu mais amo na vida é te ver sorrirLo que más amo en la vida es verte sonreír
Com esse sorriso lindo que você tem quando levanta os ombrosCon esa sonrisa linda que haces cuando levantas los hombros
E inclina a cabeça para o lado e fecha os olhinhosY pones la cabeza de lado y cierras los ojitos

O que eu mais amo na vida é o seu sorrisoLo que más amo en la vida es tu sonrisa
Mas agora também o rostinho ou qualquer coisa que o Joelito façaPero ahora también la carita o cualquier cosa que haga Joelito
Agora mesmo, pensei que faltam só alguns minutos para te verJusto ahora, pensé que faltan solo unos minutos para verte
E finalmente poder te tocar e sentir seu cheiroY por fin tocarte y olerte

Acho que é a coisa mais linda que posso viver nessa vidaCreo que es lo más hermoso que puedo experimentar en la vida
Te amar do jeito que eu te amoEl amarte como te amo
Eu te amo na água, nas maiores profundezasTe amo en el agua, en lo más profundo
No farol à meia-noiteEn el faro a medianoche
Eu te amo tantoTe amo tanto
Eu te amo tantoTe amo tanto
Eu te amo tantoTe amo tanto

(Eu te amo tanto)(Te amo tanto)
(Eu te amo tanto)(Te amo tanto)
(Eu te amo tanto)(Te amo tanto)
(Eu te amo tanto)(Te amo tanto)
(Eu te amo tanto)(Te amo tanto)

(Eu te amo tanto)(Te amo tanto)
(Eu te amo tanto)(Te amo tanto)
(Eu te amo tanto)(Te amo tanto)
(Eu te amo tanto)(Te amo tanto)
(Eu te amo tanto)(Te amo tanto)
(Eu te amo tanto)(Te amo tanto)
Eu te amo tantoTe amo tanto
Eu te amo tantoTe amo tanto

Composição: Mon Laferte, Manú Jalil. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Thienrry e traduzida por Talía. Legendado por Talía. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mon Laferte e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção