Tu Falta de Querer

Sua Falta de Interesse

Tu Falta de Querer

Hoje voltei a dormir na nossa camaHoy volví a dormir en nuestra cama
E tudo continua igualY todo sigue igual
O ar e nossos gatos, nada mudaráEl aire y nuestros gatos, nada cambiará
É difícil te esquecer estando aqui, ô, ô, ôDifícil olvidarte estando aquí, oh, oh, oh

Quero te verTe quiero ver
Ainda te amo, e acho que até mais do que ontemAún te amo, y creo que hasta más que ayer
A erva venenosa não deixa você enxegarLa hiedra venenosa no te deja ver
Me sinto mutilada e tão pequena, ah, ah, ahMe siento mutilada y tan pequeña, ah, ah, ah

Venha e me conte a verdadeVen y cuéntame la verdad
Tenha piedadeTen piedad
E me diga por que não, não-não, ôY dime por qué, no, no-no, oh

Como foi que você parou de me amar?¿Cómo fue que me dejaste de amar?
Eu ainda podia aguentarYo aún podía soportar
Sua grande falta de interesseTu tanta falta de querer

Um mês atrás, eu costumava te escutarHace un mes solía escucharte
E era sua cúmpliceY ser tu cómplice
Pensei que já não tinha mais ninguém além de vocêPensé que ya no había nadie más que tú
Eu era sua amiga e era sua companheira, ah, ah, ahYo fui tu amiga y fui tu compañera, ah, ah, ah

Agora dormireiAhora dormiré
Muito profundamente, para esquecerMuy profundamente, para olvidar
Queria até estar morta para não pensarQuisiera hasta la muerte, para no pensar
Me cubro para tirar essa amargura de mim, ah, ah, ahMe forro pa' quitarme esta amargura, ah, ah, ah

Venha e me conte a verdadeVen y cuéntame la verdad
Tenha piedadeTen piedad
E me diga por que não, não-não, ôY dime por qué, no, no-no, oh

Como foi que você parou de me amar?¿Cómo fue que me dejaste de amar?
Eu ainda podia aguentarYo aún podía soportar
Sua grande falta de interesseTu tanta falta de querer

Venha e me conte a verdadeVen y cuéntame la verdad
Tenha piedadeTen piedad
E me diga por que não, não-não, ôY dime por qué, no, no-no, oh

Como foi que você parou de me amar?¿Cómo fue que me dejaste de amar?
Eu ainda podia aguentarYo aún podía soportar
Sua grande falta de interesseTu tanta falta de querer