Veracruz

Veracruz

Veracruz

Fomos maisFuimos más
Mais que amor, uma revoluçãoMás que amor, una revolución
E reinamos em EscandónY reinamos en la Escandón
Que grande históriaQué gran historia

Eu o ameiYo lo amé
De todas as formas possíveis de amarEn todas las formas que existen de amar
Ele contou segredos só a mimÉl me contó lo que a nadie más
Em frente ao mar de VeracruzFrente al mar de Veracruz

E numa estação de ônibusY en una estación de autobuses
Em meio ao barulho da grande capitalEntre el ruido de la gran capital
Prometemos nos amar até a morteNos juramos amarnos hasta la muerte
Foram tempos de uma intimidade absurdaFueron tiempos de una absurda intimidad

Foi minha voz, foi meu sim, meu paísFue mi voz, fue mi sí, mi país
Foram meus: Eu te amoFue mis te amos
Foi o mais especial da minha vidaFue lo más especial en mi vida
Como eu sinto falta deleCuánto lo extraño

Que sorte era estar ao lado deleQué fortuna era estar a su lado
Nos amamos de olhos fechadosNos quisimos con los ojos cerrados
Eu o amei tanto que cheguei a enlouquecerLo quise tanto, que llegué a enloquecer
Escrevi Tu Falta de Querer para eleA él le escribí Tu Falta de Querer

Fomos maisFuimos más
Que as noites no diqueQue las noches en el malecón
Vamos viver em cada cantinhoViviremos en cada rincón
De todo o mar de VeracruzDe todo el mar de Veracruz

E num pôr do Sol no CaribeY en una puesta de Sol en el Caribe
Sem o barulho da grande capitalSin el ruido de la gran capital
Me despedi dele, nos abraçamosLe dije adiós, nos abrazamos
Com a esperança de nos reencontrarCon la esperanza de volvernos a encontrar

Foi minha voz, foi meu sim, meu paísFue mi voz, fue mi sí, mi país
Foram meus: Eu te amoFue mis te amos
Foi o mais especial da minha vidaFue lo más especial en mi vida
Como eu sinto falta deleCuánto lo extraño

Que sorte era estar ao lado deleQué fortuna era estar a su lado
Nos amamos de olhos fechadosNos quisimos con los ojos cerrados
Eu o amei tanto que cheguei a enlouquecerLo quise tanto, que llegué a enloquecer
Escrevi Tu Falta de Querer para eleA él le escribí Tu Falta de Querer