Vida Normal

Vida Normal

Vida Normal

Hoje eu acordeiHoy me desperté
Acendi um cigarro e botei um caféPrendí un cigarro y me serví un café
Levei meu filho pra escolaLlevé mi hijo a la escuela
E, no caminho de volta pra casa, eu choreiY, en el camino de vuelta a casa, lloré

Quando cheguei, fui trocar de roupaAl regresar, de ropa, me fui a cambiar
Me olhei nua no espelho e chorei de novoMe vi al espejo desnuda y volví a llorar
Quem é essa mulher¿Quién es esa mujer
Que cada vez mais parece com a minha mãe?Que se parece cada vez más a mi mamá?

Tomei minhas seis pílulasMe tomé las seis pastillas
Passei uma máscara facialMe apliqué una mascarilla
Encontrei mais uma ruga, só pra variarMe encontré una nueva arruga, pa' variar

Quando escovei os dentesCuando cepillé mis dientes
Ri intensamenteMe reí intensamente
É mais um dia, só mais um diaEs otro día, un día más

Não quero ser bipolarNo quiero ser bipolar
Só quero ter uma vida normalYo solo quiero una vida normal

Às vezes, tenho recaídas de novoAlgunas veces, vuelvo a caer
Acho que sou meio viciada em estresseCreo que soy un poco adicta al estrés
Pelo menos, larguei a bebidaPor lo menos, dejé el alcohol
Mesmo entediada, sei que é melhor assimAunque me aburro, sé que así es mejor

Então volto pras pílulasEntonces vuelvo a las pastillas
Mais café e mais bitucasMás café y más colillas
Me enchi de trabalho, só pra variarMe he llenado de trabajo, pa' variar

Escovo os dentes de novoMe vuelvo a cepillar los dientes
Não rio, estou distanteNo me río, estoy ausente
É mais um dia, só mais um diaEs otro día, un día más

Nada dessa merda de bipolaridadeNada de mierda bipolar
Eu só quero uma vida normal (uh)Yo solo quiero una vida normal (uh)

E não, não, não me deixarei ganharY no, no, no me dejaré ganar
Ficou pra trás a rainha do drama, a mulher fatalAtrás quedó la drama queen, la femme fatale
Vou parar de fumar, vou perder pesoVoy a dejar de fumar, de peso, voy a bajar
Vou ser a melhor mãe, vou consertar tudoSeré la mejor mamá, todo arreglaré
Bum-bum-pow, todo dia, toda noiteBum-bum-pow, every day, every night
Nunca estive melhor, estou cheia de amorNunca estuve mejor, estoy llena de amor
Eu vou vencerYo venceré
E vou ter a vida mais absurdamenteY tendré la vida más extremadamente
NormalNormal