Wish You Were Gay (Versión en Español)
Mon Laferte
Queria Que Você Fosse Gay (Versão em Espanhol)
Wish You Were Gay (Versión en Español)
Querida, hoje eu não me sinto bem
Cariño hoy no me siento bien
Seis coisas que você não precisa entender
Seis cosas que no has de entender
Eu não vou deixar você ir
No te voy a soltar
Cinco coisas que você não vai dizer
Cinco que no dirás
Eu rio sozinha para esconder
Me río sola pa' ocultar
Os quatro dias que você não está aqui
Los cuatro días que no estás
Se três são muito
Si tres son muchos
Dois você e eu
Dos tú y yo
Um mentiu
Uno mintió
Eu só quero fazer você se sentir bem
Solo quiero hacerte sentir bien
E você não pode nem se virar para me olhar
Y tú no puedes ni voltearme a ver
Eu prometo que tentei ignorá-lo outra vez
Te prometo que intenté ignorarlo otra vez
Ah, se você fosse gay
Oh, si tan solo fueras gay
Me dê motivos para me cortar
Dame razones pa' cortar
Existem não há doze passos para esquecer
No hay doce pasos pa' olvidar
Conversas em azul
Conversaciones en azul
E onze hey
Y once hey
Com meus dez dedos eu me cocei
Con mis diez dedos me arañé
Nove vezes eu esperei
Nueve las veces que esperé
Eu jantei às sete e você às seis
Cené a las siete y tú estabas en las seis
Eu só quero fazer você se sentir bem
Solo quiero hacerte sentir bien
E você não pode nem olhar para mim
Y tú no puedes ni voltearme a ver
Eu prometo que tentei ignorar de novo
Te prometo que intenté ignorarlo otra vez
Ah, se você fosse gay
Oh, si tan solo fueras gay
Não tente
Ya no intentar
Mais E dê desculpas para toda sua indiferença
Y dar excusas a toda tu indiferencia
Me diga que não, eu sou
Dime que no soy
Seu tipo, mas não me diga
Tu tipo pero no me digas
É por causa de sua preferência
Que es por tu preferencia
Egoísta
Egoísta
Mas é que eu já não sei o que fazer
Pero es que ya no sé qué hacer
Eu não posso lidar com o ontem
No puedo más con el ayer
Mais com o ontem
Más con el ayer
Eu só quero fazer você se sentir bem
Solo quiero hacerte sentir bien
E você não pode nem se virar para me ver
Y tú no puedes ni voltearme a ver
Eu prometo que tentei ignorá-lo outra vez
Te prometo que intenté ignorarlo otra vez
Ah, se você fosse gay
Oh, si tan solo fueras gay
Ah, se você fosse gay
Oh, si tan solo fueras gay
Ah, se você fosse gay
Oh, si tan solo fueras gay
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mon Laferte e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: