Anjaana Anjaani

Desconhecido Desconhecida

Anjaana Anjaani

É uma sensação leve e doceHalka halka sa guma hai
Não sei o que tá acontecendo comigoJaane kya mujhe hua hai
Todo olhar é um estranho que me persegueHar nazar dar badar ajnabi

A gente também tem essa reclamaçãoHumko bhi yehi gila hai
Quem quer que apareça por aíJo bhi aaj kal mila hai
A cada passo, um estranho se apresentaHar kadam dum badam ajnabi

Aqui tem uma tristezaIss taraf jo hai udaasi
E aqui também tem um poucoIss taraf bhi hai zara si
Duas almas perdidas nas trilhas do coraçãoDil ki raahon ke do ajnabi
Era só pra dizer que era desconhecidoAnjaana kehne ko hi tha
Era meu, mas era uma desconhecidaMera tha woh jo bhi tha anjaani
Mas você é nova, vocêHai magar nayi ke tu
Está aqui em algum lugarHai yahin kahin

Desde que percebi que não quero mais vocêJab se jaana ke ab na chahna hai phir kabhi bhi tujhe
Me afastei do amorChaahaton se kinara kar liya
Desde que pensei que não vou mais pensar em vocêJab se socha ke ab na sochenge phir kabhi bhi tumhe
Meu coração arrumou uma desculpaDil ne koi bahana kar diya
Oh, entre nós doisHo mere tumhare darmiyan mein
As coisas que não foram ditasJo baatein hui nahi hain
Às vezes em oração, às vezes na línguaKabhi dua mein, kabhi zubaan mein
Por que você não disse nada?Kyun tumne kahin nahin hain
Pra falar a verdade, não falta nadaKehne ko toh kya nahin hai
Na porta, toda felicidade está de péDar pe har khushi khadi hai
Mas mesmo assim, por que parece que falta algo?Phir bhi kyun lag rahi hai kami
Era só pra dizer que era desconhecidoAnjaana kehne ko hi tha
Era meu, mas era uma desconhecidaMera tha woh jo bhi tha anjaani
Mas você é nova, vocêHai magar nayi ke tu
Está aqui em algum lugarHai yahin kahin

Oh, meu Deus, a manhã está se afastandoAe mere khuda, door kahin ja ho rahi hai subah
Eu te encontrei, encontrei você lá, uma razão pra viver de novoMil gayi mujhe, mil gayi tujhe wahan jeenay ki phir wajah
Se você disser, os destinosTu jo keh de toh manzilein
Podem se encontrar hoje, novamente, nesses caminhos nossosMil jaayein yun aaj phir hume tere mere yeh raaste
Vamos nos abraçar hoje, novamenteLag jaaye yun aaj phir gale
Você também, com seu jeitoMil bhi tu tere phiraane
Eu corro até aquela margemDaudti hoon uss kinare
Onde agora é meu mundoHain jahan pe mera ab jahan
Era só pra dizer que era desconhecidoAnjaana kehne ko hi tha
Era meu, mas era uma desconhecidaMera tha woh jo bhi tha anjaani
Mas você é nova, vocêHai magar nayi ke tu
Está aqui em algum lugarHai yahin kahin
Era só pra dizer que era desconhecidoAnjaana kehne ko hi tha
Era meu, mas era uma desconhecidaMera tha woh jo bhi tha anjaani
Mas você é nova, vocêHai magar nayi ke tu
Está aqui em algum lugarHai yahin kahin