We Were Young

Éramos Jovens

We Were Young

Éramos jovens, éramos jovens em um transeWe were young, we were young in a daze
De pé, era uma visão de graçaStanding tall was a vision of grace
Beleza fria cantava como uma chamaCold beauty sang like a flame
Nas sombras, a dúvida se absteveIn the shadows the doubt abstained

Agora a idade queimou toda a esperança que depositamosNow the age has burnt up all the hope we placed
E a murcha está crescendo rostos melancólicosAnd the wilt is growing melancholy faces

Olhe para as estrelas, veja o berço de onde viemosLook at stars see the cradle we came from
Desde o começo, deixe a eletricidade entrar de novo, de novoRight from the start let electric in again again
Temos o gosto flutuando na cordaWe've got the taste floating on the string
Vivemos na sombra de uma promessa passadaWe live in the shadow of a promise past

Éramos jovens, éramos jovens quando nos destacamosWe were young, we were young when we struck
Começou com a obra acimaIt began with the opus above
Beleza fria simplesmente não acordavaCold beauty just wouldn't wake up
Nas sombras, deixamos nosso amadoIn the shadows let go our beloved

Agora a idade queimou toda a esperança que depositamosNow the age has burnt up all the hope we placed
E a murcha está crescendo rostos melancólicosAnd the wilt is growing melancholy faces

Olhe para as estrelas, veja o berço de onde viemosLook at stars see the cradle we came from
Desde o começo, deixe a eletricidade entrar de novo, de novoRight from the start let electric in again again
Temos o gosto flutuando na cordaWe've got the taste floating on the string
Vivemos na sombra de uma promessa passadaWe live in the shadow of a promise past

Guarde toda a purpurina do chãoSave up all the glitter from the ground
Gigantes nos seguram, o futuro pode ser encontradoGiants hold us the future can be found

Olhe para as estrelas, veja o berço de onde viemosLook at stars see the cradle we came from
Desde o começo, deixe a eletricidade entrar de novo, de novoRight from the start let electric in again again
Temos o gosto flutuando na cordaWe've got the taste floating on the string
Vivemos na sombra de uma promessa passadaWe live in the shadow of a promise past