Mes Blessures

Minhas Feridas

Mes Blessures

minhas feridas,mes blessures,
essas feridas abertasces plaies béantes
exutórios,exutoires,
do mal que assombra...du mal qui hante...

a dor, os gritosla douleur, les cris
echo de um sofrimento infinitoécho d'une souffrance infinie

meus sonhos e meus devaneiosmes rêves et mes songes
o único reflexol'unique reflet
de uma agonia profunda...d'une agonie profonde...

ad nauseam!ad nauseam!

Eu profanoJe profane
e degradoet je dégrade
o que é bomce qui est bien
o que é mauce qui est mal

eu desprezoje méprise
a via de cristola voie du christ
essas imposturas,ces impostures,
essas imundíciesces immondices

o blasfêmiale blasphème
é meu estandarteest mon flambeau
aquele que queima incessantementecelui qui brûle incessamment

bandeira orgulhosa...fier étendard...
colocará todos em chamasles mettra tous à feu
e em sangue!et à sang!

Meu olhar suplicanteMon regard exhortant
a morte, o sangue, o ódio,la mort, le sang, la haine,
em mim que dormeen moi qui dors

transpassarátranspercera
todos os esforçostous les efforts
de uma pátria fracad'une patrie faible
que acredita em vão...qui croit à tort...

a dor, os gritos,la douleur, les cris,
echo de um sofrimento infinitoécho d'une souffrance infinie

misantrópico...misanthropie...
aversão, frente ao mundoaversion, face au monde
de hoje!d'aujourd'hui!