exibições de letras 18.931

Se Fue (part. Morad)

Moncho Chavea

Letra

Significado

Ela Foi Embora (part. Morad)

Se Fue (part. Morad)

Ei, ê, eu te amoEy, eh, I love you
Tá suave, ê'Tá bajito, eh
Uh-uh, MoradUh-uh, Morad
Uh-uh-ahUh-uh-ah

Todo mundo nasce pra morrerTodo' nacemo' para morir
Mas enquanto eu viver, quero estar bem, êPero mientras viva, quiero estar bien, eh
E eu que morro por você, mas me diz o que ele sabeY yo que muero por ti, pero dime que sabe él
Não quero ruína, mas se ele for embora, te juro que vou atrás de vocêNo quiero ruina, pero si se va, te juro que voy a por ti
Se eu souber que ele te faz chorar, não vou permitirSi me entero que él te hace llorar, no lo voy a permitir

Tranquilo, na minha, gastando tudoTranquilo, en la mía, gastándomelo
Agora tão me ouvindo até no ChileAhora me están escuchando hasta en Chile
Ui, tamo subindo igual míssilUy, vamo' pa'rriba como lo' misile'
Fugindo numa Lamborghini igual os chefãoNo' escapamo' en un Lambo como lo' dealer

Mãos pra cima, isso é um assaltoManos arriba, esto es un atraco
Tiram do caminho quem for X-9Tе quitan del medio si tú erе' un sapo
Levo tua gata sem ser bonitãoMe llevo a tu jamba sin ser el guapo
Isso é pras minas, também pros chefesEsto pa' la' bitchie', también pa' los capo'

Mas também já tropecei, êPero también me caí, eh
Seguindo em frente, correndo sem medo de morrerTirando pa'lante, joseando sin miedo a morir
Não uso colete porque minha mãe ora por mimNo llevo chaleco porque la mama ora por mí
Me diz se eu posso ir te pegar, te pegarDime si me paso a por ti, a por ti

Espera, espera, para, para, para um minutoEspera, espera, para, para, para un momento
Muda o flow que eu já quebrei tudoCámbiame el flow que esto ya lo he partí'o
Diz aí, MoradDíselo tú, Morad

Dizem que ela foi embora com outro, não seiDicen que se fue con otro, no sé
Nem pensei, foi tudo de uma vezY no lo pensé, se fue to' vola'o
Ouvi uns rumores que tem outro ao seu ladoSe escuchan rumores que tú tienes otro al la'o
Mas ele não te olha como eu te olhavaPero él no te mira como en el tiempo te he mira'o

Dizem por aí que você tá com um chefãoSe escucha por ahí que tú estás con un capo
E eu não sou X-9, mas se quiser, eu apagoY yo no soy sapo, si quiere' lo tapo
Vamo pra um lugar distante e me escapoVámono' a un lugar lejano y me escapo
A gente se pega, não só papoPasamo' un buen rato, no solo un relato

Te buscava de boa na motoYo te iba a buscar tranquilo en la moto
Assim não tiram foto nem causam alvoroçoAsí no hacen foto' ni mucho alboroto

Você é, você é, você é má, mas só às vezesTú e-, tú e-, tú ere' mala, pero a rato'
Esse nunca foi de ser mauEse nunca ha sido de malo
Se ele for mau, então eu acabo com eleSi ese e' malo, pues yo lo mato

Não me meço, não me igualoNo me mido, no me igualo
Não pego se é um engarrafamentoNo lo cojo si es un atasco
Não pego se é um engarrafamentoNo lo cojo si es un atasco
Brincando de polícia e ladrãoJugando como poli' y caco'
Já tô com a mente a milhãoMe tiene fundí'o el casco

O que você quer?¿Qué tú quiere'?
Me diz o tempo que você querDime en el tiempo que tú quiere'
Se eu não te ligar, você enlouqueceSi no te llamo, tú te muere'
E se eu te ligar, você se irrita (diz aí)Y si te llamo, tú te altera' (dice')

O que você quer?¿Qué tú quiere'?
Me diz o tempo que você querDime en el tiempo que tú quiere'
Se eu não te ligar, você enlouqueceSi no te llamo, tú te muere'
E se eu te ligar, você se irrita, ahY si te llamo, tú te altera', ah

Dizem que ela foi embora com outro, não seiDicen que se fue con otro, no sé
Nem pensei, foi tudo de uma vezY no lo pensé, se fue to' vola'o
Ouvi uns rumores que tem outro ao seu ladoSe escuchan rumores que tú tienes otro al la'o
Mas ele não te olha como eu te olhavaPero él no te mira como en el tiempo te he mira'o

Composição: Moncho Chavea / Morad. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lola e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Moncho Chavea e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção