blonde

loira

blonde

Estou à deriva em lençóis brancos como a neve.I'm adrift on solid snow white sheets.
Uma história simples se desenrola enquanto durmo.A simple story plays along as I sleep.
Estou na porta do celeiroI stand in the barn doorway
olhando para a fazenda do meu pai.looking across my father's farm.
E na minha frente está umaAnd standing in front of me is a
menina com um garoto ao seu lado.little girl with a boy on her arm.
Ele levanta a cabeça, eu desvio o olhar.He lifts his head, I look away.
É óbvio que esse garoto está faminto.Its obvious this boy is starving.
De repente, eu sei que esse garoto sou euSuddenly I know that this boy is me
que está com essa menina enfermeira loira.that is standing with this blonde nurse child.
E meus sonhos mudaramAnd my dreams have altered
a forma como me sinto há tanto tempo.the way I feel for so long.
Deixa eu te contar um segredinho.Let me let you in on a little secret.
Ainda não estou acordado, galera,I'm not awake yet guys,
deixa eu te contar como a história termina.let me let you know how the story ends.
Meu irmão, um homem forte como um carvalho,My brother, a solid oak of a man,
descende de uma escada sombreada.steps down from a shaded ladder.
Ele coloca o braço em voltaHe puts his arm around
de mim e então começa a falar.me and then begins to speak.
Ele diz que estávamos preocupados com você,He says we were worried about you,
você parecia um pouco frágil, irmão.you looked a little frail brother.
Sua pele, suas mãos, seu rostoYour skin, your hands, your face
mal podem ser vistos.can barely be seen.
Você é um fantasma e agora eu seiYou're a ghost and now I know
que você pode passar por qualquer coisa.you can make it through anything.
Mas ainda não estou acordado, galera.But I'm not awake yet guys.
E sou eu quem está comAnd its me who is standing with
a menina enfermeira loira e meus sonhosthe blonde nurse child and my dreams
parecem estar afetando a forma como vivo.seem to be affecting the way I live.
(La da la da) durma e sonhe sonhos tranquilos.(La da la da) sleep and dream quiet dreams.
Quando eu chegar em casa, vou ligar a TVWhen I get home I'm going to turn on the TV
e vou sair dessa casaand I'm going to get out of this house
porque estou dormindo há tempo demais.because I've been sleeping too long.
E eu nunca quero sentir comoAnd I never want to feel the way
me senti quando estive lá.I felt when I was there.
Me deixa sair daqui!Let me out of here!
Meus sonhos previramMy dreams have predicted
como me senti por tanto tempo.the way I've felt for so long.
E sou eu quem está comAnd its me who is standing with
a menina enfermeira loira.the blonde nurse child.