Probability

Probabilidade

Probability

Você a quem eu amei loucamente
미치도록 사랑했던 너
Michidorok saranghaetdon no
Você a quem eu estimava até a morte
죽을 만큼 소중했던 너
Jugeul mankeum sojunghaetdon no
"Deixe-me"
그런 네가 떠나간다고
Geureon niga tteonagandago
Você disse, você disse
말했어 말했어
Marhaesseo marhaesseo

A probabilidade de 1/5 de responder
걱 정식 문제 정답
Gek gwansik munje jeongdap
Auma pergunta de múltipla escolha
맞출 오븐 일 황률
Matchul obune il hwangnyul
A probabilidade dessa música tocar por acaso
랜덤 틀다 이 노래 나올 황률
Rendom teulda i nore naol hwangnyul
Mesmo se eu negar, mesmo se eu morrer
아니라 부정해도 아니면 죽는다 해도
Anira bujeonhaedo aniyeon jungneundaedo
Você vai separar assim? Como é que você se tornou assim?
이렇게 이별 하니 어떻게 이러니
Iroke ibyeol hani eotteoke ireoni

Menor que a probabilidade de 1/80000000
평생 없을
Pyeongsaeng eobseul
De ganhar na loteria uma vez na vida
로또 팔 백만분의 일보다
Lotto pal bengmanbune ilboda
A probabilidade de 1/7000000000 de nos encontrarmos
너와 나 만날 황률 칠십억의 일
Nowa na mannal hwangnyul chilsibeoge il
No entanto essa probabilidade de sorte é jogada fora
그런데 이 행운의 황률을 버리겠대
Geureonde i haengune hwangnyureul beorigetdae
Agora você me deixa partir
이젠 날 떠나보낸대
Ijen nal tteonabonaendae

Eu odeio o amor que dói de forma louca
미칠 듯 아픈 사랑이 싫다
Michil dut apeun sarangi silta
Eu também odeio a separação que fere a té a morte (Não chore)
줄글 듯 아픈 이별도 싫다 (don't cry)
Julgeul deut apeun ibyeoldo silta (don't cry)
Minha mente não sabe
네 속도 모르고
Ne sokdo moreugo
Meu coração também não sabe
네 맘도 모르고
Ne mamdo moreugo
Você está sempre ficando mais distante
자꾸 너는 모르지 않아
Jakku noneun morojijana

Estas memórias construídas nas quatro estações (Não chore)
사계절 쌓인 이 추억들을 (don't cry)
Sagyejol ssahin i chuokdeureul (don't cry)
Este ferido coração marcado com memórias (Não chore)
추억에 물든 이 아픈 가슴을 (don't cry)
Chueoge muldeun i apeun gaseumeul (don't cry)
Se eu te esquecer posso ser feliz?
새롭게 지우면 새롭게 행복하니
Saeropge jiumyeon saeropge haengbokhani
Eu acho que não posso fazer isso
나는 못 갈 것만 같아
Naneun motgalhotman gata
Os dias em que meu coração dói
내 심장이 아픈 날
Nae simjangi apeun nal

Vivo durante o mais contestado
사라서 가장 미안했고
Saraseo gajang mianhaetgo
Vivo durante o mais desejado
사라서 가장 원했었고
Saraseo gajang weonhaesseotgo
Vivo a juventude mais zelosa
사라서 가장 간절했던
Saraseo gajang ganjeorhaetdeon
Dias dolorosos
절망 날 아픈 날
Jeolmeun nal apeun nal

Meu primeiro beijo, meu primeiro amor,
첫 키스 첫 설렘
Cheot kiseu cheot sollem
Minha primeira longa noite, foi tudo com você
첫 긴 밤이 너였는데
Chot gin bami neoyeonneunde
Você era mesmo o meu amor que transcendeu a probabilidade
황률을 줘야한 내 사랑도 너였는데
Hwangnyureeul choweorhan nae sarangdo neoyeonneunde
Nós terminamos, como é que terminamos assim?
우리가 헤어져 어떻게 헤어져
Uriga heojyeo eotteoke heojyeo
Caindo dessa forma, como eu posso lembrar?
이렇게 떨어져 어떻게 추억해
Ireoke tteoreojyeo eotteoke chueokhae
Mais doloroso do que a probabilidade
그보다 아픈 황률이 있어
Geuboda apeun hwangnyuri isseo
Mais triste do que a sorte que encontrei
그보다 슬픈 행복도 난 찾았어
Geuboda seulpeun haengundo nan chajassseo
Esperando por você a minha vida toda, eu pensei que seria feliz
평생 널 기다리며 행복하겠지
Pyeongsaeng nol gidarimyeo haengbokhagetji
Entretanto eu vou pagar o preço da felicidade
하지만 행복에 대가를 치르게 될 거야
Hajiman haengboge daetgareul chireuge dwelkkeoya

Eu odeio o amor que dói de forma louca
미칠 듯 아픈 사랑이 싫다
Michil dut apeun sarangi silta
Eu também odeio a separação que fere a té a morte (Não chore)
줄글 듯 아픈 이별도 싫다 (don't cry)
Julgeul deut apeun ibyeoldo silta (don't cry)
Minha mente não sabe
네 속도 모르고
Ne sokdo moreugo
Meu coração também não sabe
네 맘도 모르고
Ne mamdo moreugo
Você está sempre ficando mais distante
자꾸 너는 모르지 않아
Jakku noneun morojijana

Estas memórias construídas nas quatro estações (Não chore)
사계절 쌓인 이 추억들을 (don't cry)
Sagyejol ssahin i chuokdeureul (don't cry)
Este ferido coração marcado com memórias (Não chore)
추억에 물든 이 아픈 가슴을 (don't cry)
Chueoge muldeun i apeun gaseumeul (don't cry)
Se eu te esquecer posso ser feliz?
새롭게 지우면 새롭게 행복하니
Saeropge jiumyeon saeropge haengbokhani
Eu acho que não posso fazer isso
나는 못 갈 것만 같아
Naneun motgalhotman gata
Os dias em que meu coração dói
내 심장이 아픈 날
Nae simjangi apeun nal

Nanana nanana nanana nanana
나나나 나나나 나나나 나나나
Nanana nanana nanana nanana
Nanana nanana nanana
나나나 나나나 나나나
Nanana nanana nanana

Atravessar essa possibilidade
그 황률을 뚫고
Geu hwangnyureul ttulko
Seguro daquela garantia
그 확신을 갖고
Geu hwaksineul gatgo
Eu que amava você
너를 사랑했던 나야
Noreul saranghaetdeon naya
Estes dias que são preenchidos com mais dor
그래서 더 아픈 날
Geureseo deo apeun nal