Tonight, Tonight

Hoje à Noite, Hoje à Noite

Tonight, Tonight

Tudo que sou é tudo que precisoAll I am is all I need
E essas tristezas de garoto da cidade e essas Rainhas do SuicídioAnd these city boy blues and these Suicide Queens
E eu disse o que disse porque te amo tantoAnd I said what I said 'cause I love you so much
Agora estou puxando esses fios nesse ônibus da cidadeNow I'm pulling these wires on this cross city bus

Porque hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite'Cause Tonight, tonight, tonight, tonight
É, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noiteYeah tonight, tonight, tonight, tonight
Tudo que eu quero é o que não posso levar hoje à noiteAll I want is what I can't take tonight
Mas hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noiteBut tonight, tonight, tonight, tonight

Tudo que sou é tudo que seiAll I am is all I know
E é amor de farmácia para essas garotas de farmáciaAnd it's drugstore love for these drugstore girls
E eu só quero sentir o que nunca pode ser vendidoAnd I just wanna feel what can never be sold
E eu não quero morrer em uma guerra nuclearAnd I don't wanna die in a nuclear war

Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noiteTonight, tonight, tonight, tonight
É, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noiteYeah tonight, tonight, tonight, tonight
Todo fogo é o fogo dentroEvery fire the fires inside
Mas hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noiteBut tonight, tonight, tonight, tonight

Me beije nos lábios como um cigarroKiss me on the lips like a cigarette
Apertado entre seu polegar e sua inocênciaPressed between your thumb and your innocence
Me segure à luz como uma silhuetaHold me to the light like a silhouette
E me esconda nas sombras de arrependimentos passadosAnd hide me in the shadows of past regrets

Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noiteTonight, tonight, tonight, tonight
Sim, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noiteYes tonight, tonight, tonight, tonight
Não há mágica para você, não há máquina do tempoThere's no magic for you, there's no time machine
Para essas tristezas de garoto da cidade e essas rainhas do suicídioFor these city boy blues and these suicide queens

Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noiteTonight, tonight, tonight, tonight
É, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noiteYeah tonight, tonight, tonight, tonight
Todo homem é um fogo dentroEvery man is a fire inside
Mas hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noiteBut tonight, tonight, tonight, tonight

É, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noiteYeah tonight, tonight, tonight, tonight
Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noiteTonight, tonight, tonight, tonight
E o fogo mágico é um fogo mágicoAnd the magic fire is a magical fire
Mas hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noiteBut tonight, tonight, tonight, tonight