Rabirinsu

Labirinto

Rabirinsu

Não olhe para essa direção triste
見つめないで悲しい方を
Mitsumenai de kanashii hō wo
Feche seu olho e vamos nos beijar
目をつむって口づけしよう
Me wo tsumutte kuchidzukeshiyou
Uma melodia doce derretendo
甘くとけるメロディー
Amaku tokeru MERODĪ

Isso te puxa
引き込まれて
Hikikomarete
Um paraíso no labirinto
迷宮のパラダイス
Meikyū no PARADAISU
Não há saída ou fim
出口もなく終わりもなく
Deguchi mo naku owari mo naku
Eu quero estar envolvida
包まれていたいの
Tsutsumarete itai no

Não me interrompa
邪魔しないで
Jama shinaide
O paraíso da meia-noite
真夜中のパラダイス
Mayonaka no PARADAISU
Sem respirar
息もせずに
Iki mo sezu ni
Vá bem fundo
もぐっていく
Mogutte iku
A única dança entre nós
二人だけのダンス
Futari dake no DANSU

Não me encontre
探さないで
Sagasanaide
No lindo labirinto
美しいラビリンス
Utsukushii RABIRINSU
Um beijo e nós podemos não voltar
口づけしてもう戻れない
Kuchidzukete mō modorenai
Só a dança entre nós
二人だけのダンス
Futari dake no DANSU

Perca-se
迷い込んで
Mayoikonde
Como o Sol da meia-noite
白夜のように
Byakuya no yō ni
Ambos paralisados
しびれたままどちらからも
Shibireta mama dochira kara mo
Não querendo ir para casa
帰ろうとはせずに
Kaerou to wa sezu ni

Não pare
止まらないで
Tomaranaide
Eu quero continuar balançando
揺れていたいの
Yurete itai no
Sem dizer uma palavra
何も言わず
Nani mo iwazu
Vamos nos beijar
口づけして
Kuchidzukete
E esquecer de tudo
忘れさせてすべて
Wasure sasete subete

Não pare
止まらないで
Tomaranaide
Eu quero continuar balançando
揺れていたいの
Yurete itai no
Sem dizer uma palavra
何も言わず
Nani mo iwazu
Vamos nos beijar
口づけして
Kuchidzukete
Eu caio do céu
空から落ちる
Sora kara ochiru

Não olhe para essa direção triste
見つめないで悲しい方を
Mitsumenai de kanashii hō wo
Feche seu olho e vamos nos beijar
目をつむって口づけしよう
Me wo tsumutte kuchidzukeshiyou
Uma melodia doce derretendo
甘くとけるメロディー
Amaku tokeru MERODĪ

Isso te puxa
引き込まれて
Hikikomarete
Um paraíso no labirinto
迷宮のパラダイス
Meikyū no PARADAISU
Não há saída ou fim
出口もなく終わりもなく
Deguchi mo naku owari mo naku
Eu quero estar envolvida
包まれていたいの
Tsutsumarete itai no

Não olhe para essa direção triste
見つめないで悲しい方を
Mitsumenai de kanashii hō wo
Feche seu olho e vamos nos beijar
目をつむって口づけしよう
Me wo tsumutte kuchidzukeshiyou
Uma melodia derretendo doce
甘くとけるメロディー
Amaku tokeru MERODĪ