Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 3.775

Planet Tantra

Mondo Grosso

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Planet Tantra

Joy to the worldJoy to the world
ぼくらはとうにしょうきをbokura wa tōni shoki wo
なくしてどこからどこまでがnaku shite doko kara doko made ga

Going undergroundGoing underground
ぼくらはきょうもショーケースのなかでbokura wa kyō mo shōkēsu no naka de
なにかをまっているnani ka wo matte iru

Join me to the worldJoin me to the world
ぼくらはしょうひされていくねんりょうbokura wa shōhi sarete iku nenryō
ぼうちょうするエネルギーbōchō suru enerugī

Boy meets girlBoy meets girl
ぼくらはしょうにんされたせかいのbokura wa shōnin sareta sekai no
みっしつをたびしてるmisshitsu wo tabi shiteru

あなのなかのすなのなかのおりのなかのかがみのなかana no naka no suna no naka no ori no naka no kagami no naka
はこのなかのからのなかのかいのなかをhako no naka no kara no naka no kai no naka wo

あるくふつかみーかようかいつかむいかなのかなのかaruku futsuka mīka yōka itsuka muika nanoka nanoka
I know that I know that I know thatI know that I know that I know that
I know that I know that I know thatI know that I know that I know that
I know that I don't know thatI know that I don't know that

もろびとこぞりておどりうたうmoro bitokozorite odori utau
おおいなるふなでをはなびがおうōinaru funade wo hanabi gaou
ことりがとんだらおやすみのあいずkotori ga tondara oyasumi no aizu

さいさんるーぷしてむけつのろじっくsaisan rūpu shite muketsu no rojikku
せいふくのりぼんはちつじょのほりっくseifuku no ribon wa chitsujo no horikku
しゅくせいしすてむはみっしつのとりっくshukusei shisutemu wa misshitsu no torikku
わくせいたんとらwakusei tan tora

Joy to the worldJoy to the world
ぼくらはとうにしょうきをなんくしてbokura wa tōni shōki wo nan kushite
どこからどこまでがdoko kara doko made ga

going undergroundgoing underground
ぼくらはきょうもショーケースのなかでbokura wa kyō mo shōkēsu no naka de
なにかをまっているnani ka wo matte iru

あいのなかのアインツヴァイとあいのなかのあいをまぜたai no naka no einzwei to ai no naka no ai wo mazeta
High to lowのあいだにあるかいのなかをHigh to low no aida ni arukai no naka wo

あるくふつかみーかようかいつかふういかなのかなのかaruku futsuka mīka yōka itsuka fuuika nanoka nanoka
I know that I know that I know thatI know that I know that I know that
I know that I know that I know thatI know that I know that I know that
I know that I don't know thatI know that I don't know that

をめざめのきぶんはいかがでしょうwo mezame no kibun wa ikagadeshou
もうそうとどうりのまとりょうしかmōsō to dōri no matoryōshika
ちょうちょうがはばたけばあらしのきざしだchōchō ga habatakeba arashi no kizashida

さいさんるーぷしてむけつのろじっくsaisan rūpu shite muketsu no rojikku
せいふくのりぼんはちつじょのほりっくseifuku no ribon wa chitsujo no horikku
しゅくせいしすてむはみっしつのとりっくshukusei shisutemu wa misshitsu no torikku
わくせいたんとらwakusei tan tora

Join me to the worldJoin me to the world
ぼくらはしょうひされていくねんりょうbokura wa shōhi sarete iku nenryō
ぼうちょうするエネルギーbōchō suru enerugī

Boy meets girlBoy meets girl
ぼくらはしょうにんされたせかいのbokura wa shōnin sareta sekai no
みっしつをたびしてるmisshitsu wo tabi shiteru

Joy to the worldJoy to the world
ぼくらはとうにしょうきをなくしてbokura wa tōni shōki wo nakushite
どこからどこまでが?doko kara doko made ga?

Planeta Tantra

Alegria para o mundo
A nossa sanidade foi perdida há tempos
Mas até onde? (I)

Indo para o subterrâneo
Estamos novamente dentro de uma vitrine
Esperando por algo (amor?)

Junte-se a mim para o mundo
Nós estamos apenas consumindo combustível
Aumentando a energia

Garoto conhece garota
Nós estamos no mundo autorizado
Estamos viajando em uma sala fechada

Em um buraco, na areia, nas gaiolas, nos reflexos
Em uma caixa, no vazio, no x
Estamos caminhando por dois dias, três dias, quatro dias, cinco dias, seis dias, sete dias, por quantos dias?
Eu sei que, eu sei que, eu sei que
Eu sei que, eu sei que, eu sei que
Eu sei que não sei disso

As pessoas apressadas para cantar e dançar
Os fogos de artifício que sucedem a partida da nave
O voô dos pássaros sinaliza a hora de dormir

Um ciclo infinito de lógica impecável
A fita do uniforme é um obsessão disciplinada
A expurgação do sistema é um truque em uma sala fechada

Planeta Tântra (hi)

Alegria para o mundo
A nossa sanidade foi perdida há tempos
Mas até onde?

Indo para o subterrâneo
Estamos novamente dentro de uma vitrine
Esperando por algo

Dentro do amor, com einzwei, dentro de I, misturado com o pi
Nos altos e baixos, no meio, dentro do x

Estamos caminhando por dois dias, três dias, quatro dias, cinco dias, seis dias, sete dias, por quantos dias?
Eu sei que, eu sei que, eu sei que
Eu sei que, eu sei que, eu sei que
Eu sei que não sei disso

Você está se sentindo bem após acordar?
A matrioska da desilusão e da razão
O bater de asas de uma borboleta é o sinal de uma tempestade

Um loop infinito de lógica impecável
A fita do uniforme é um obsessão disciplinada
A expurgação do sistema é um truque em uma sala fechada

Planeta Tântra (hi)

Junte-se a mim para o mundo
Nós estamos apenas consumindo combustível
Aumentando a energia

Garoto conhece garota
Nós estamos no mundo autorizado
Estamos viajando em uma sala fechada

Alegria para o mundo
A nossa sanidade foi perdida há tempos
Mas até onde?

Composição: Shinichi Osawa. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Nathan e traduzida por Melissa. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mondo Grosso e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção