Segui La Stella

Seguindo a Estrela

Segui La Stella

introintro
(ma')(ma')
ok.. quero que você preste muita atenção agora...ok..voglio che stai molto attento adesso...
vou querer que feche os olhos...voglio che chiudi gli occhi...
pense em...pensa a..
aonde você gostaria de estar neste momento...a dove vorresti essere in questo momento...
você está aí?ci sei?
(marcio)(marcio)
Sim... sim,si...si,
Sim, estou aqui... uhuh... é...si ci sono...uhuh...yeah...
se eu tivesse uma chancese solo avessi una chance
não deixaria escapar...non la lascerei andare...
um golpe... um cara, não posso errar,un colpo...un uomo fra' non posso sbagliare,
uh, vamos láuh c'mon
(estrofa1) uh uh, sei como é a sensação,(strofa1)uh uh si so come ci si sente,
quanto você se sente sozinho até no meio da galeraquanto ti senti solo anke in mezzo alla gente
procurando algo bom em um mar de nada,cerchi qualcosa di buono in un mare di niente,
o dinheiro não faz o homemi soldi non fanno l'uomo
mas um diamante é pra sempre,ma un diamante e' per sempre,
né?giusto?
Já, deixa brilhar,gia' lascialo brillare,
um marcio quer fazer música, deixa ele falarun marcio vuole fare musica lascialo parlare
uma canção minha pode até te fazer voar,una mia canzone puo' anche farti volare,
não te disseram que há um lugarnon ti hanno detto che c'e'un posto
entre as estrelas e o martra le stelle e il mare
se quiser, posso te levar,se vuoi ti ci posso portare,
é no meu caminho,e' sulla mia strada,
Jerusalém é o destinoGerusalemme e' la destinazione
e a chegada é de noitee l'arrivo e' in nottata
ah, mano,ah man,
é tão místico,e' cosi' mistico,
todas as vozes que diziamtutte le voci che dicevano
que eu ia cairche sarei andato giu'
mas veja, eu segui em frentema vedi ho tirato dritto
e não pensei mais nisso,e non ci ho pensato piu',
agora estou perseguindo um brilhoora sto inseguendo un bagliore
e estou quase sem fôlegoe sono quasi senza fiato
sete dias por semana, você sabe, o sangue está congelado,sette su sette lo sai il sangue e' congelato,
esperando que Deus venhasperando che Dio venga
a me tirar desse estado,a togliermi da questo stato,
esou um marciosono un marcio

(rit)(rit)
você é um marcio e vive aqui,sei un marcio e vivi qua,
você se tatuou o nome no braço,ti sei scritto il nome al braccio,
gira com os manos,giri coi fra',
procurando uma saída pra escapar dessa realidade,cerchi un aggancio per scappare da questa realta',
saia daqui,via di qua,
saia daquivia di qua
longe da fumaça e da cidadevia dal fumo e la citta'
pra não voltar mais,per non tornare piu',
mais alto,piu' in alto,
mais alto,piu' in alto,
donde o céu é azuldove il cielo e' blu
e você está cansado de fumar e de ficar pra baixo,e sei stanco di fumare e di stare giu',
ficar pra baixo,stare giu',
ficar pra baixostare giu'
mas sua estrela vai chegarma la tua stella arrivera'
e será como um sonho pela metade,e sara' come un sogno a meta',
em outra dimensão,in un'altra dimensione,
em outra realidade,in un'altra realta',
e ninguém pode te dizer como,e nessuno puo' dirti come,
ou pra onde se vai,o dove si va,
pq suaperche' la tua
estrela é sua vontadestella e' la tua volonta'
acredite ou não,credici o no,
podemos ficar acima do sol e conversar um pouco,possiamo stare sopra il sole e parlare un po',
pq cada um tem uma cançãoperche' ognuno ha una canzone
e um pouco de hip-hop no coração,e un po' di hip-hop nel cuore,
por isso estouecco perche' sto
seguindo minha estrelaseguendo la mia stella

(estrofa2)(strofa2)
quando eu era pequeno, minha mãe me deu uma cruz,quand'ero piccolo mamma mi ha dato una croce,
me disse que quando não te ouvem,mi ha detto quando non ti sentono
levanta a vozalza la voce
e é por isso que eu rimo e vivo rápido,ecco perche' rimo e vivo veloce,
e é por isso que um marcio quebra uma cabeçaecco perche' un marcio spacca una testa
como quebra uma noz,come spacca una noce,
um marcioun marcio
passa a vida correndo atrás de um sonho,passa la sua vita a rincorrere un sogno,
mas isso te parece um filme?ma questo ti sembra un film?
mano, olhe ao seu redorfra' guardati intorno
temos aids, homicídios e duas guerras por dia...abbiamo aids omicidi e due guerre al giorno...
isso não é suficiente?questo non e' abbastanza?
a fome no terceiro mundola fame nel terzo mondo
me mantém com as mãos no chão,tiene me con le mani a terra,
escavando,scavando,
procurando um motivo,cercando un motivo,
a causa de todas aquelas mortes na guerrala causa di tutti quei morti in guerra
Jesus Cristo disse "...siga agesu' cristo ha detto"...segui la
estrela...",stella...",
mas quando começo a escreverma quando mi metto a scrivere
mal consigo acompanhar a canetaa mala pena seguo la penna
com tanto no peito,con cosi tanto nel petto,
tanto afeto,cosi tanto affetto,
forçado,costretto,
a ficar no meio dessas...a stare in mezzo a queste...
nuvens negras,nuvole nere,
mas acredite, se a única salvaçãoma credimi se l'unica salvezza
é viver na rua,e' stare in strada
então eu roubo com prazerallora rubo con piacere
e tento ver mais além,e cerco di vedere piu' in la',
me disseram que quando você olha pra trásmi hanno detto quando guardi in dietro
que efeito fazche effettto fa
eu choro,io piango,
eis que efeito faz,ecco che effetto fa,
mano, eu não escolhi isso,fra' non ho scelto io,
fui forçado a ficar aqui,mi hanno costretto qua,
e vejae vedi
na primeira vez que escrevi uma rimala prima volta che ho scritto una rima
olhei bem e vi minha mão tremendoho guardato bene e ho visto la mia mano tremare
tinha escuridão ao meu redor e em cima aquela luzinha,avevo il buio intorno a me e in alto quella lucina,
e eu a olhei e minha cabeça começou a girarl'ho guardata e la testa mi ha iniziato a girare
oh!oh!
(rit)(rit)