Purple Weed

Erva Roxa

Purple Weed

Droga, mano.. que merda.. ah..Damn uomoo.. sshit..ah..
essa parada é forte! cara.. (eheh).. ahah!questa merda è forte! uomo.. (eheh)..ahah!

Droga, certo que é assim que eu faço quando me chamam pra.. (fazer fumaça..)Damn right questo è come lo faccio quando mi chiamano a.. ( fare su..)
Com um baseado grosso como um braço e vou pra não.. (voltar mais..)Con una canna grossa come un braccio e vado per non.. (tornare più..)
Porque eu tenho aquele chin-chen-chon, coloco no bong e.. (erva roxa..)Perchè ho quel chin-chen-chon lo metto nel bong e.. (purple weed..)
Todo mundo canta minha música, vocês sabem que eu sou.. (assim mesmo..)Everybody sing my song lo sapete che sono.. (fatto così..)
Eu fumo assim que acordo, com gosto de grana na boca, isso é.. (como vai..)Io fumo appena mi sveglio bounty in bocca questo è.. (come va..)
Achei que tinha parado, mas o último baseado foi.. (duas horas atrás..)Pensavo di avere smesso ma l'ultimo blunt è stato.. (due ore fa..)
Um doidão se pergunta se um dia vai chegar o dia que.. (vai parar..)Un marcio si chiede se prima o poi arriverà il giorno che.. (smetterà..)
Mas enquanto esse dia não chega, o doidão enche suas.. (cigarros com isso..)Ma finchè arriva quel giorno marcio riempie le sue.. (sigarette di la..)
Droga, certo que isso é mais que um vício, essa merda me.. (vicia..)Damn right questo è più che un vizio ormai questa merda mi.. (assuefa..)
Então eu me embriago, me embriago, dizendo que uma hora.. (vai passar..)Perciò mi faccio faccio mi strafaccio dicendomi che prima o poi.. (passerà..)
Mas não acho que vai passar, porque essa parada eu sinto.. (dentro de mim..)Ma non credo che passerà perchè ormai questa roba la sento.. (dentro me..)
Até meus doidos me olham estranho, eu tento, mas tipo.. (tô dizendo que..)Anche i miei marci mi guardano strano io ci provo ma cioè.. (vi sto dicendo che..)

Tudo que eu sinto é.. (Ahh Ahh)Tutto quello che sento è.. (Ahh Ahh)
Não é só um momento, é.. (Ahh Ahh)Non solo un momento è.. (Ahh Ahh)
Depois tudo fica mais frio e.. (Ahh Ahh)Poi tutto è più freddo e.. (Ahh Ahh)
Se isso é uma piada, eu não tô rindo.. [[Ahh Ahh]]Se questo è uno scherzo io non mi diverto.. [[Ahh Ahh]]
Não sinto nada além de.. (Ahh Ahh)Non sento nient'altro che.. (Ahh Ahh)
Aquelas vozes lá de cima.. (Ahh Ahh)Quelle voci dall'alto.. (Ahh Ahh)
Me acham maluco, mas.. (Ahh Ahh)Mi credono matto ma.. (Ahh Ahh)
Me deixam maluco e gritam doidão.. [[Ahh Ahh]]Mi mandano matto e gridano marcio.. [[Ahh Ahh]]

Vem cá (uh)Vieni qua (uh)
Acende outro baseado (é)Accendi un altro blunt (yeah)
Deixa rolar, mano (eheh)Lascialo andare frà (eheh)
Se você tá chapado!Se sei fatto!
Fica comigo (ah!)Stai con me (ah!)
Cara, qual é o problema! (ah)Uomo che male c'è! (ah)
Essa erva é pra você (eheh)Quest'erba fa per te (eheh)
É a erva roxa.. (vamos lá)E' la purple weed.. (c'mon)

Isso mesmo, é assim que eu faço, eu fumo até não.. (ter mais..)That's right questo è come lo faccio io fumo finchè non.. (ce n'è più..)
Só preciso tomar cuidado com aqueles caras de.. (farda azul..)Devo solo stare attento a quei ragazzi con la.. (divisa blu..)
Aqueles doidos não querem que eu fume, dizem que a erva faz.. (mal pra mim..)Quei marci non vogliono che fumo mi dicono che l'erba fa.. (male a me..)
Mas é justamente porque é só meu corpo, me digam que.. (mal tem..)Ma appunto perchè riguarda solo il mio culo ditemi che.. (male c'è..)
Então o policial diz que minha erva roxa.. (não é legal..)Allora lo sbirro dice che la mia purple weed.. (non è legale..)
Mas eu digo que se eu gosto, eu pago pra mim.. (regular..)Ma io dico che se mi piace lo pago per me.. (regolare..)
Tô nem aí, tô tentando levar meus doidos.. (pra uma estrela..)Frega un cazzo sto cercando di portare i miei marci.. (su una stella..)
Acho que sou o primeiro! doidão que faz isso.. (depois do Pannella..)Immagino di essere il primo! marcio che lo fa.. (dopo Pannella..)
Então meus doidos, fiquem comigo e me digam.. (como vai..)Perciò i miei marci statemi accanto e ditemi.. (come va..)
Levantem os bongs pro céu e queimem essa.. (sociedade..)Alzate i bong in cielo e bruciate questa.. (società..)
Repitam comigo, meu lugar é entre as estrelas, cara.. (não é aqui..)Ripetete con me il mio posto è tra la stelle uomo.. (non è qua..)
Então paz na terra e muita erva pros homens de boa.. (vontade..)Perciò pace in terra e tanta erba agli uomini di buona.. (volontà..)

Tudo que eu sinto é.. (Ahh Ahh)Tutto quello che sento è.. (Ahh Ahh)
Não é só um momento, é.. (Ahh Ahh)Non solo un momento è.. (Ahh Ahh)
Depois tudo fica mais frio e.. (Ahh Ahh)Poi tutto è più freddo e.. (Ahh Ahh)
Se isso é uma piada, eu não tô rindo.. [[Ahh Ahh]]Se questo è uno scherzo io non mi diverto.. [[Ahh Ahh]]
Não sinto nada além de.. (Ahh Ahh)Non sento nient'altro che.. (Ahh Ahh)
Aquelas vozes lá de cima.. (Ahh Ahh)Quelle voci dall'alto.. (Ahh Ahh)
Me acham maluco, mas.. (Ahh Ahh)Mi credono matto ma.. (Ahh Ahh)
Me deixam maluco e gritam doidão.. [[Ahh Ahh]]Mi mandano matto e gridano marcio.. [[Ahh Ahh]]

Vem cá (uh)Vieni qua (uh)
Acende outro baseado (é)Accendi un altro blunt (yeah)
Deixa rolar, mano (eheh)Lascialo andare frà (eheh)
Se você tá chapado!Se sei fatto!
Fica comigo (ah!)Stai con me (ah!)
Cara, qual é o problema! (ah)Uomo che male c'è! (ah)
Essa erva é pra você (eheh)Quest'erba fa per te (eheh)
É a erva roxa.. (vamos lá)E' la purple weed.. (c'mon)

Droga, cara, não sinto mais nada, tô indo.. (cada vez mais pra baixo..)Damn uomo non sento più niente ormai sto andando.. (sempre più giù..)
Tava estressado, então peguei minha sess e disse.. (cuida disso..)Avevo un pò di stress perciò ho preso la mia sess e le ho detto.. (pensaci tu..)
Comecei a ver coisas estranhas, cores estranhas.. (roxo, vermelho e azul..)Ho iniziato a vedere strane cose strani colori.. (viola rosso e blu..)
Agora tô em outro mundo, mas tô tão chapado que.. (não aguento mais..)Adesso sono all'altro mondo ma sono così fatto che.. (non ne posso più..)
Por favor, me deixem sair ou vou desmaiar, agora eu preciso.. (comer um pouco..)Please fatemi uscire oppure rischio di svenire ora devo.. (mangiare un pò..)
Uma fome química, minha habilidade de ficar em pé, agora eu preciso.. (ouvir soul..)Una fame chimica la mia abilità stare in piedi ora devo.. (ascoltare soul..)
Acho que vou colocar Marvin Gaye e ficar aqui até.. (voar longe..)Penso che metterò su Marvin Gaye e starò qua finchè.. (volo via..)
Com meu pacote de ervas apertado no peito, dizendo que é.. (só meu..)Col mio pacco di weeds stretto al petto dicendomi è.. (solo mia..)
Acho que vou sair assim, tranquilo! tudo tá.. (devagar..)Penso che me ne andrò così cool! tutto quanto è.. (slow move..)
Desde que nasci, os doidos me deixaram.. (sozinho..)E' da quando sono nato che i marci mi hanno lasciato.. (solo..)
Por isso fumo no escuro como um filho da puta em.. (voo..)Ecco perchè fumo al buio come un figlio di puttana in.. (volo..)
Então se você me ouve, acende um baseado, cara.. (canta o refrão..)Perciò se mi senti accendi un blunt uomo.. (canta il coro..)

Tudo que eu sinto é.. (Ahh Ahh)Tutto quello che sento è.. (Ahh Ahh)
Não é só um momento, é.. (Ahh Ahh)Non solo un momento è.. (Ahh Ahh)
Depois tudo fica mais frio e.. (Ahh Ahh)Poi tutto è più freddo e.. (Ahh Ahh)
Se isso é uma piada, eu não tô rindo.. [[Ahh Ahh]]Se questo è uno scherzo io non mi diverto.. [[Ahh Ahh]]
Não sinto nada além de.. (Ahh Ahh)Non sento nient'altro che.. (Ahh Ahh)
Aquelas vozes lá de cima.. (Ahh Ahh)Quelle voci dall'alto.. (Ahh Ahh)
Me acham maluco, mas.. (Ahh Ahh)Mi credono matto ma.. (Ahh Ahh)
Me deixam maluco e gritam doidão.. [[Ahh Ahh]]Mi mandano matto e gridano marcio.. [[Ahh Ahh]]