M.A.R.C.I.O.

M.A.R.C.I.O.

M.A.R.C.I.O.

Verso um:Verso uno:
marci a oeste levantam aquelas armas pro céumarci a occidente sollevano quelle armi in cielo
marci a leste levantam aquelas armas pro céumarci a oriente sollevano quelle armi in cielo
nunca parei de rezar Jah, mas vênon ho mai smesso di pregare Jah, ma vedi
agora só existe uma realidade -Mundo Marcio-ormai c'è una sola realtà -Mondo Marcio-
e talvez seja melhor não olhar quandoe forse faccio meglio a non guardare quando
o esporte mundial é bombardear élo sport mondiale è bombardare è
trágico, tem guerra porque a paz não vende é umtragico, c'è una guerra perchè la pace non vende è un
viagem sem volta e agora não tem como descer e não meviaggio di sola andata e ormai non si scende e non mi
surpreende, sinceramente já esperava, yosorprende, sinceramente me l'aspettavo, yo
esse é o futuro o mundo morre pela TV e não nãoquesto è il futuro il mondo muore via cavo e no non
vou ter um -BRAVO!- se meu corpo tá numa bandeira depois queavrò un -BRAVO!- se il mio corpo è in una bandiera dopo che
- mais um atentado ao vivo no jornal da noite-- un altro attentato in diretta al tg della sera-
merda, desaparecemos é um vício, me diz quemerda, scompariamo è un vizio, dimmi che
Cristo tá esperando o que? aqui todo dia é dia de julgamento eCristo aspetti frà? qua ogni giorno è quello del giudizio e
desde o começo eu entendi que era vício e tráfico e agoradall'inizio ho capito che era vizio e spaccio e ora
justiço quem fez esse mundo marcio, sou ogiustizio chi ha fatto questo mondo marcio, sono il
primeiro tiro e não importa vivo ou morto, me olhaprimo colpo e non conta vivo o morto, guardami
maldiçoar o mundo enquanto mando meu corpo pro infernomaledire il mondo mentre mando affanculo il mio corpo
maconha na cabeça porque agora a guerra é a únicahashish in testa perchè adesso la guerra è l'unica
e os marci ainda querem fazer música?e i marci ancora vogliono fare musica?

refrão:ritornello:
ayyo a M é de música a A é de Outro Mundoayyo la M è per la musica la A è per l'Altro Mondo
a R é pela raiva que sinto no mais profundola R è per la rabbia che sento nel più profondo
a C é pela minha causa, eu a promoviuna C per la mia causa, I io l'ho promossa
a O é porque a merda eu sinto nos ossos eu dissela O è perchè la merda la sento nelle ossa ho detto
a M é de música a A é de Outro Mundola M è per la musica la A è per l'Altro Mondo
a R é pela raiva que vem do fundo, eu escrevila R è per la rabbia che arriva dal fondo, ho scritto
a C pela minha causa, eu a promoviuna C per la mia causa, I io l'ho promossa
a O é porque a merda eu sinto nos ossos é MARCIOla O è perchè la merda la sento nelle ossa è MARCIO

verso dois:verso due:
e estou preso em um sonho, o hip-hop é tudo que eu tenhoe sono imprigionato in un sogno, l'hip-hop è tutto ciò di cui ho
e se eu jogo minha vida num papel eu querobisogno, se sbatto la mia vita su un foglio voglio
roupas boas e comida, alegria pro mundo dos miseráveis entrebei vestiti e viveri, gioia al mondo dei miseri tra
drogas e putas frà meus marci não são livres, nãodroga e puttane frà i miei marci non sono liberi, no
eu tô com as asas quebradas mano me dá um par, queimoho le ali rotte uomo dammene un paio, brucio
gigantes em Cidade da Fumaça, e sonho com os portões de Ziongighelli a Città del Fumo, e sogno i cancelli di Zion
e não é um hobby, eu tenho uma lobby de psiquiatras grudados no meu rabo como uns fodidos bobbye non è un hobby, ho contro una lobby di psichiatri appiccicati al mio culo come fottuti bobby
frà são muitos um bando de bundas quebradas forçoufrà sono troppi un branco di culi rotti ha
minha mãe a me deixar sob a guarda das ruas, e agoracostretto mia madre a lasciarmi in custodia alle strade, e ora
meu pai não sei se tá debaixo da terra ou vivo por aímio padre non so se è sottoterra o fuori che vive
o desgraçado me deixou só com crises depressivas e osil bastardo mi ha lasciato solo le crisi depressive e i
cabelos brancos, mano tenho dezesseis anos de arrependimentos e umcapelli bianchi, uomo ho sedici anni di rimpianti e un
disco que escrevi só pra foder com todos vocês, agoradisco che ho scritto solo per fottervi tutti quanti, ora
talvez você entenda quem tá na sua frente, um comoforse hai capito chi hai davanti, uno come
tantos que quer comer e não quer usar luvas é marciotanti che vuole mangiare e non vuole usare i guanti è marcio

refrão:ritornello:
ayyo a M é de música a A é de Outro Mundoayyo la M è per la musica la A è per l'Altro Mondo
a R é pela raiva que sinto no mais profundola R è per la rabbia che sento nel più profondo
a C é pela minha causa, eu a promoviuna C per la mia causa, I io l'ho promossa
a O é porque a merda eu sinto nos ossos eu dissela O è perchè la merda la sento nelle ossa ho detto
a M é de música a A é de Outro Mundola M è per la musica la A è per l'Altro Mondo
a R é pela raiva que vem do fundo, eu escrevila R è per la rabbia che arriva dal fondo, ho scritto
a C pela minha causa, eu a promoviuna C per la mia causa, I io l'ho promossa
a O é porque a merda eu sinto nos ossos é MONDO MARCIOla O è perchè la merda la sento nelle ossa è MONDO MARCIO

verso três:verso tre:
marci a oeste levantam aquelas armas pro céumarci a occidente sollevano quelle armi in cielo
marci a leste levantam aquelas armas pro céumarci a oriente sollevano quelle armi in cielo
nunca parei de rezar Jah, mas vê agora só existe uma realidade, cada frà vê que osnon ho mai smesso di pregare Jah, ma vedi ormai c'è una sola realtà, ogni frà vede che i
marci a oeste levantam aquelas armas pro céumarci a occidente sollevano quelle armi in cielo
os marci a leste, depois vai ser tudo negroi marci a oriente, poi sarà tutto nero
querem me, na rua procuram por mim, me pergunto se vou saber um dia porque vivo a vida de um marciovogliono me, per strada cercano me, mi chiedo se saprò mai perchè vivo la vita di un marcio

refrão:ritornello:
a M é de música a A é de Outro Mundola M è per la musica la A è per l'Altro Mondo
R é pela raiva que sinto no mais profundoR per la rabbia che sento nel più profondo
a C é pela minha causa, eu a promoviuna C per la mia causa, I io l'ho promossa
a O é porque a merda eu sinto nos ossos eu dissela O è perchè la merda la sento nelle ossa ho detto
a M é de música a A é de Outro Mundola M è per la musica la A è per l'Altro Mondo
R é pela raiva que vem do fundo, eu escreviR è per la rabbia che arriva dal fondo, ho scritto
a C pela minha causa, eu a carregouna C per la mia causa, I io me la porto
comigo, MARCIO sim mano marcio até o ossoaddosso, MARCIO si uomo marcio fino all'osso