Morendo (Difesa Personale)

Morendo (Defesa Pessoal)

Morendo (Difesa Personale)

(Intro)(Intro)
É estranho, você sabeÈ strano lo sai
sempre pensei que poderia dar certoho sempre pensato che avrebbe potuto funzionare
quero dizer, eu sabia que havia problemas, entende, masvoglio dire sapevo che c'erano problemi capisci ma
não até esse ponto………...non fino a questo punto………...
(Parte 1)(Parte 1)
Você verá um caralho de demo saindo de um cemitérioVedrai un cazzo di demo uscire da un cimitero
escurecendo o céu, jogando o mundo todo no lixofare nero il cielo mandare a puttane il mondo intero
e nem mesmo anjos negros aqui trazendo fomee nemmeno angeli neri qua portare carestia
para nos colocar de joelhos e implorar por eutanásiaper metterci in ginocchio e implorare eutanasia
você não verá magia negra ou maldições tribaisnon vedrai magia nera o maledizioni tribali
nem magos paranormais das legiões infernaisne stregoni paranormali dalle legioni infernali
não, você não verá o diabo trazendo peste ou varíolana non vedrai il diavolo portare peste o vaiolo
porque ele sabe que agora esse papel é do homemperché lui sa che ormai questo ruolo lo riveste l'uomo
você está morrendo, homem, e não está sozinhostai morendo uomo e non sei solo
temos seis bilhões de almas que estão decolandoabbiamo sei miliardi di anime che stanno prendendo il volo
você pode vê-las desaparecerem, perfuradas por uma pistolapuoi vederle scomparire bucate da una pistola
ou sob os escombros de uma escolaoppure sotto le macerie di una scuola
ou até na rua entre figurantes de cenas cortadaso anche in strada tra comparse di scene tagliate
e divas com os peitos refeitos e as veias cortadase dive con le tette rifatte e le vene tagliate
olha, essa é uma merda que não poupa ninguémguarda questa è merda che non risparmi nessuno
por isso não se deixe levar pelo perfumeperciò non farti attirare dal profumo
homem, estamos morrendouomo stiamo morendo
(Desabafo)(Sfogo)
…………..Abra os olhos, homem, abra os olhos, todas as malditas comodidades deste mundo não vão te salvar, não, homem, só vão te afundar e rápido, tão rápido que você nem vai perceber não está a salvo, não está seguro, essa é uma merda que não olha na cara de ninguém, bonito, atinge os malditos burgueses como atinge os malditos pobres porque nós escolhemos viver………….…………..Apri gli occhi uomo apri gli occhi tutte le fottute comodità di questo mondo non basteranno a salvarti no uomo ti faranno soltanto affondare e veloce cosi veloce da non accorgertene nemmeno non sei in salvo non sei al sicuro questa è merda che non guarda in faccia nessuno bello colpisce i fottuti borghesi come colpisce i fottuti poveracci perché noi abbiamo scelto di vivere………….
(Parte 2)(Parte 2)
Só há indiferença e ódio pelo diferenteC'è solo indifferenza e odio per il diverso
tudo por causa da competição, mas o pódio já está perdidotutto per la gara ma il podio è gia perso
nascemos em um caixãonasciamo in una bara
desde que nosso lema é carrega e atirada quando il nostro motto è carica e spara
porque tudo nos separaperché a noi tutto ci separa
seja raça ou religiãoche sia razza o religione
basta dar um nome à declaração de guerrabasta dare un nome alla dichiarazione di guerra
pela terra de outra nação, é o mesmo para cada populaçãoper la terra di un'altra nazione è lo stesso per ogni popolazione
só muda o sucesso da geraçãocambia solo il successo della generazione
temos todos o mesmo sangue nas mesmas mãosabbiamo tutti lo stesso sangue sulle stesse mani
eu só vejo homens matando homens se dois aviõesio vedo solo uomini uccidere uomini se due aeroplani
não vejo raças, não vejo coresnon vedo razze non vedo colori
vejo mães jovens orando por dias melhoresvedo ragazze madri pregare per giorni migliori
que não existem e nunca existirãoche non ci sono e non ci saranno mai
enquanto há quem reze a Deus pelo pão, quem por um hi-fifinche c'è chi prega dio per il pane chi per un hi-fi
novo, me movo enojado neste cenárionuovo mi muovo disgustato in questo scenario
ainda apodrecendo em solidão até que o pano desçaancora marci in solitario finche non scende il sipario
estamos morrendostiamo morendo
(Desabafo)(Sfogo)
…………A verdadeira razão pela qual não conseguimos sair da sombra e não conseguimos trazer um pouco de luz para nossas vidas é que nós somos essa sombra, homem, nos tornamos assim de tanto viver no pecado, nos tornamos pecado porque, veja, olhe ao seu redor, caralho, olhe ao seu redor, ninguém se importa mais com nada, não, estão todos felizes, têm carro, têm televisão, Cristo Santo, têm a geladeira cheia, Cristo Santo, fale sobre as guerras, fale sobre as crianças que se atiram na cara umas das outras, fale sobre isso, fale sobre as mães que veem seus filhos explodirem por uma religião, homem, ou por uma terra, fale sobre isso, o que é isso não nos diz respeito, não são nossos irmãos, não é da nossa conta só porque não acontece na Itália, isso você chama de amar o próximo como a si mesmo? Não, homem, estamos todos morrendo………….…………Il vero unico motivo perché non riusciamo a toglierci dal ombra e non riusciamo a portare un po' di luce nella nostra vita è che noi siamo quel ombra uomo lo siamo diventati a furia di vivere nel peccato siamo diventati peccato perché vedi guardati intorno cazzo guardati intorno gliene frega più un cazzo a nessuno è no sono tutti felici hanno la macchina hanno una televisione cristo santo hanno il frigorifero pieno cristo santo digli delle guerre digli dei bambini che si sparano in faccia a vicenda digli di questo digli delle mamme che vedono i loro bambini saltare in aria per una religione uomo o per una terra digli di questo cos è non ci riguarda non sono fratelli nostri non è affar nostro soltanto perché non succede in italia questo lo chiami amare il prossimo tuo come te stesso no uomo stiamo tutti morendo………….
(Parte 3)(Parte 3)
Quando você apaga a luz, caminha no escuroQuando spegni la luce cammina buio
aprenda a distinguir quem produz e quem se fodeimpara a distinguere chi produce e chi dà il culo
aprenda a cuidar das suas costas a cada sireneimpara a guardarti la schiena ogni sirena
considere cada vez que come como sua última ceiaconsidera ogni volta che mangi la tua ultima cena
é lua cheia e estou olhando outra veia furadaè luna piena e sto guardando un'altra vena bucata
de trinta anos enquanto minha geração se entope de fumaçadi trent anni mentre la mia generazione grema fumata
nesta cena desolada, cada um olha ao redor em penain questa scena desolata ognuno si guarda intorno in pena
como uma hiena faminta de fumaçacome una iena affamata di fumo
só depois, neste mundo de podressolo dopo in questo mondo di marci
mundo gira em torno da filha da puta, mas não se pesemondo ruota intorno alla fegliota ma non pesarci
esvazie os bolsos, faça base de cocasvuotati le tasche impasta basi di coca
e se acabar tudo, você sempre pode roubar um Nokiae si finisci tutto puoi sempre rubare un nokia
e depois revendê-lo por quatro toques e se jogare poi rivenderlo per quattro tocchi e andarci giù
pesado até ficar chapado, vomitar e quantas vezespesante finche strafatto sbocchi e quante volte
vi a morte sentar ao meu ladoho visto la morte sedermi affianco
fumando até a asma com o fantasma ao ladofumando fino al asma con il fantasma affianco
porque estou cansado de ficar no canto e segurar a barraperché sono stanco di starmene all'angolo e tenere banco
para um bando de idiotas a quem vender o barroper un branco di stronzi a cui vendere il fango
homem, estou cansado, que se dane essa vida de venenouomo sono stanco fanculo a questa vita di veleno
prefiro ser engolido pela terrala preferisco inghiottita dal terreno
é hora e estou morrendoè tempo e sto morendo