Passo Dopo Passo

Passo a Passo

Passo Dopo Passo

..e agora..é, eu sei, é difícil, cara, é difícil....e adesso..eh, lo so, si fa fatica uomo si fa fatica..

mas acredite em mim, mesmo quando você acha que não há mais nada a fazer, passoma credimi anche quando credi che non ci sia più niente da fare, passo
passo a passo, sempre há esperança..dopo passo c'è sempre speranza..

mesmo que às vezes seja tão difícil, não jogue tudo fora,anche se è così difficile a volte non buttare tutto,
dar sentido à loucura e ainda encontrar magia apesar de tudo,dare un senso alla follia e trovare ancora magia nonostante tutto,
levar o luto embora, pra viver de novo, porque mesmo morrendo eu caminhoportare via il lutto,per vivere ancora, perchè anche morendo cammino
e isso é até a minha hora,e questo è fino alla mia ora,
procuro seguir meu caminho e me importar com quem não trabalha,cerco di andare per la mia strada e fottermene di chi non lavora,
e odeia e quem joga merda e suja as mãos,e odia e chi lancia merda e si sporca le mani,
mas essas são pessoas que têm medo de cemitérios e hospitaisma questa è gente che ha paura dei cimiteri e degli ospedali
e por isso não podem nem sentar à mesa dos criminosose per questo non può neanche sedere sulla tavola dei criminali
então,percio,
se nas minhas mãos eu tenho a capacidade de escrever,se nelle mie mani ho la capacità di scrivere,
então eu tenho asas pra me levantar dessa cidade e sobreviver,allora ho le ali per alzarmi da questa città e sopravvivere,
porque não é engraçado viver em uma comunidade de víboras,perchè non fa ridere vivere in una comunità di vipere,
que sabe pegar o grande, mas não sabe dividir,che sa prendere il grosso ma non lo sa dividere,
e grito, isso é tudo meu, enquanto mordo a gordura,e grido questo è tutto mio, mentre morsico il grasso,
mas cara, o próximo passo vai ser fazer feio com Deus,ma uomo il prossimo passo sarà fare brutto con Dio,
tente sentir se ainda bate uma consciência no peitoprova a sentire se ti batte ancora una coscienza nel petto
antes de se encontrar sozinho e triste como um sem-tetoprima di trovarti solo e triste come un senzatetto
sem afeto e com mais ódio do que todo um guetosenza affetto e con dentro più odio di tutto un ghetto
fechado em olhos ruins que olham para um mundo friochiuso in occhi cattivi che guardano un mondo freddo
porque eu suspeito que já estou no infernoperchè ho il sospetto di essere gia all'inferno
que se a dor fosse eterna, já fui, não paro..che se il dolore fosse eterno oramai sono partito, non mi fermo..

e eu me movo passo a passoe mi muovo passo dopo passo
caminho passo a passocammino passo dopo passo
continuo passo a passocontinuo passo dopo passo
caminho passo a passocammino passo dopo passo
e continuo passo a passoe continuo passo dopo passo
se a vida é uma corrida, eu tenho que ficar na pistase la vita è una corsa devo rimanere in pista
dedicado a quem nunca viu uma noite em famíliadedicato a chi una sera in famiglia non l'ha mai vista
e se eu faço o que faço, cara, não me pergunte por quêe se faccio quello che faccio uomo non chiedermi perchè
mundo podre: dedicado a quem não sabe o que é afetomondo marcio: dedicato a chi l'affetto non sa cos'è

Só: sem família, sem amigos, sem irmãosSolo: niente famiglia, niente amici, niente fratelli
enquanto as outras crianças brincavam, eu estava com os psicólogosmentre gli altri bambini giocavano io stavo con gli strizzacervelli
lembro do primeiro aos nove anos, estava nervoso numa cadeira de madeiraricordo il primo a nove anni, ero nervoso su una sedia in legno
dizia que as coisas em casa iam mal e que eu precisava de apoiodiceva che le cose tra i miei andavano male e che a me serviva sostegno
e assim todos, de um juiz a um assistente sociale cosi tutti, da un giudice a un'assistente sociale
agora minha mente tá uma bagunça, e não há nada a fazerora la mia mente è a puttane, e non c'è niente da fare
porque nunca haverá ninguém perto de quem se sente malperchè non ci sarà mai nessuno vicino a chi si sente male
os filhos da puta dizem que entendem, mas as pessoas mentem pra sobreviveri figli di puttana dicono di capirti ma la gente mente per campare
só chove no molhado e quem não consegue se deixa levarpiove solo sul bagnato e chi non ce la fa si lascia andare
porque quer ou porque é fracoperchè vuole o perchè debole
mas esta noite vão queimar telhasma stasera bruceranno tegole
e eu, com dezesseis anos e muito lixo sob a pele,e io da sedicenne con troppo sporco sotto la pelle
posso apenas continuar me dizendo que quanto mais escuro, mais as estrelas aparecemposso solo continuare a dirmi che più è buio e più si vedono le stelle
enquanto mastigo pessoas como balasmentre mastico persone come caramelle
e depois as cuspo como venenoe poi le sputo come veleno
porque eu tenho fé, mas não espero ajuda do céuperchè ho fede ma non mi aspetto nessun aiuto dal cielo
deve ter sido quando eu bebi do seiodeve essere stato quando ho bevuto dal seno
porque eu sinto isso no sangueperchè lo sento nel sangue
agora que tenho os pés no chão, preciso mover as pernasora che ho i piedi nel terreno devo muovere le gambe

gritando passo a passogridando passo dopo passo
caminho passo a passocammino passo dopo passo
sente, continuo passo a passosenti continuo passo dopo passo
caminho passo a passocammino passo dopo passo
e continuoe continuo
sempre terei a vitória na minha mentesempre avrò la vittoria nella mia mente
pra terminar a história como vencedorper finire la storia da vincente
dos sonhos de glória de um crente podrei sogni di gloria di un marcio credente

e continuo sonhando glória no meu próprio caminhoe continuo sognando gloria nel proprio percorso
temos apenas olhar pra cima e esquecer todo remorsodobbiamo solo guardare in alto e scordare ogni rimorso
foder a superfície e ir até a essênciafottere la superficie e andare fino alla sostanza
algo genuíno pra reencontrar a esperançaqualcosa di genuino per ritrovare la speranza
neste caminho onde ninguém está nunca perto o suficientein questo cammino dove nessuno è mai abbastanza vicino
pra entender o quanto dói acordar de manhãper capire quanto fa male svegliarsi al mattino
e saber que hoje você terá que matar um dragãoe sapere che anche oggi dovrai uccidere un drago
e depois se encontrar bêbadoe poi ritrovarti ubriaco
e gritar pro céu, não caioe gridare al cielo non cado
mas se é assim que tem que ser, eu aceitoma se è così che deve andare lo accetto
se o veredicto é esperar e continuar caminhando, eu respeitose il verdetto è sperare e continuare a camminare lo rispetto
porque eu tenho no peito a confiança de quem vêperchè ho nel petto la fiducia di chi vede
e mesmo que queime, seguimos em frente, sempre, e agora isso é fée anche se brucia si va avanti, sempre, e ora questa è fede

sempre terei a vitória na minha mentesempre avrò la vittoria nella mia mente
pra terminar a história como vencedorper finire la storia da vincente
dos sonhos de glória de um crente podrei sogni di gloria di un marcio credente
caminho passo a passocammino passo dopo passo
sente, continuo passo a passosenti continuo passo dopo passo
caminho passo a passocammino passo dopo passo