Questi Fantasmi

Esses Fantasmas

Questi Fantasmi

Intro:Intro:
yo.....yo esses, esses são momentos em que um cara se perguntayo.....yo questi, questi sono momenti in cui un marcio si chiede
yo mas que porra tá acontecendo, mano?!?!!yo ma che cazzo sta succedendo uomo?!?!!
esses, esses são coisas de outro mundo, beleza, sim sim........queste, queste sono cose dell'altro mondo bello, si si........
não sei, não sei o que passa pela minha cabeça, belezanon so, non so cosa mi passa per la testa bello
mas isso é realmente uma merda de outro mundo, mano...ma questa è veramente merda dell'altro mondo uomo...

verso um:verso uno:
pode ser numa noite sem lua ou numa de lua cheiapuò essere in una notte senza luna o una di luna piena
chega sem falar e depois te pega pelas costas, essesarriva senza parlare e poi ti incula alla schiena questi
fantasmas estão em todo lugar agora, prontos pra te seguir efantasmi sono ovunque ormai, pronti a seguirti e
acredita, onde quer que você vá, vai estar se roendocredimi dovunque andrai starai a mangiarti
as unhas, já percebeu, é um vírus lentole unghie ormai te ne sei accorto, è un virus lento
no primeiro momento é tipo -YO, VOCÊ TAVA MORTO!!-al primo momento è tipo -YO TU ERI MORTO!!-
sim, uma lembrança ruim agora ressurgiu e vai fazersi un brutto ricordo ora è risorto e farà
de tudo pra te dar um sustooooodi tutto per farti prendere un colpooooo

ponte:ponte:
essa noite eu não vou dormir, não acreditostanotte io non dormirò, non credo
que seja só o vento me fazendoche sia solo il vento a farmi
ficar assim e não vejostare come sto e non vedo
mas sinto, tá debaixo da cama ema lo sento è sotto al letto e
não, não tô louco, é assimno non sono pazzo, è così
estranho o que eu faço? eu tinha umstrano ciò che faccio? avevo un
plano, mas essa noite, definitivamentepiano ma stanotte proprio
não vou dormir, porque tenho um fantasma e ele dizno non dormirò, perchè ho un fantasma e dice
rito:rito:
peça tudo que quiser, encha a barriga, manochiedi tutto quello che vuoi riempi la pancia uomo
coma até achar que quer, mas olha, agora você támangia finchè credi che vuoi, ma guarda adesso sei
maluco -DE QUALQUER JEITO- você tápazzo -COMUNQUE VADA- sei
maluco -TÁ FORA DO CAMINHO- eu dissepazzo -SEI FUORI STRADA- gli ho detto
olha, ainda tenho muitos urubus e céus escuros, essesvedi ho ancora troppi avvoltoi e cieli scuri questi
são tempos difíceis pra nós, me escreveram nosono tempi duri per noi, me l'hanno scritto sul
braço -E NÃO SAI COM ÁGUA- Mundo Podre -É A MINHA DOENÇAbraccio -E NON SI LAVA VIA- Mondo Marcio -E' LA MIA MALATTIA

verso dois:verso due :
e não tem cura, burguês ou papaie non c'è una cura, borghese o pappa
um podre foge por causa da pa-pa-pânico, éun marcio scappa per la pa-pa-paura è
pura loucura, medo, dos créditospura paura matta, dei crediti
de alguém que tá aqui e você não sente e não vê, mas devedi qualcuno che è qui e non senti e non vedi, ma gli devi
a ele algo grande, mano, não posso ficar entre umqualcosa di grosso, uomo non posso stare tra un
"Não Abra Aquela Porta" e um "Profondo Rosso", é"Non Aprite Quella Porta" e un "Profondo Rosso" è
muito quando minha culpa é a carne, soutroppo quando la mia colpa è la polpa, sono
feito de carne e querem carne morta porquefatto di carne e mi vogliono carne morta perchè
o mundo tá uma merda e agora a privada tá suja, mano, tô com medo deil mondo è in merda e ora la tazza è sporca frà ho paura di
quem pode ser minha garota na tortachi può essere la mia ragazza nella torta
mas fiz o que fiz por contrato, coloquei minhama ho fatto ciò che ho fatto per contratto, ho messo la mia
assinatura num papel e meu coração num prato, mas aindafirma su un foglio e il mio cuore su un piatto ma ancora

rito:rito:
peça tudo que quiser, encha a barriga, manochiedi tutto quello che vuoi riempi la pancia uomo
coma até achar que quer, mas olha, agora você támangia finchè credi che vuoi, ma guarda adesso sei
maluco -DE QUALQUER JEITO- você tápazzo -COMUNQUE VADA- sei
maluco -TÁ FORA DO CAMINHO- eu dissepazzo -SEI FUORI STRADA- gli ho detto
olha, ainda tenho muitos urubus e céus escuros, essesvedi ho ancora troppi avvoltoi e cieli scuri questi
são tempos difíceis pra nós, me escreveram nosono tempi duri per noi, me l'hanno scritto sul
braço -E NÃO SAI COM ÁGUA- Mundo Podre -É A MINHA DOENÇAbraccio -E NON SI LAVA VIA- Mondo Marcio -E' LA MIA MALATTIA

verso três:verso tre:
talvez eu esteja errando, talvez eu devesse só desistir e nãoforse sto sbagliando forse dovrei soltanto mollare e non
viajar com esse mal ao lado, muito arrependimento e euviaggiare con questo male a fianco, troppo rimpianto e mi
sinto toda Milão em cima de mim e ainda tentosento tutta Milano addosso e ancora cerco
ser o melhor ser humano que posso, mano, eu tenho meusdi essere il miglior essere umano che posso uomo ho i miei
limites, eu sei, me conheço e por causa desses limiteslimiti lo so mi conosco e per questi limiti
que agora tô cantando com esses espíritos, mais doische ora sto a cantare con questi spiriti altri due
gole e eu vou pro outro mundo, talvez seja bom porque, pensando bem,tiri e sarò all'altro mondo, forse è un bene perchè a
eu não sou mais tão mundo, opensarci bene non sono più così tanto mondo il
mundo tá podremondo è marcio

cantado:cantato:
não vuooooooooooooi, um pooooooooooooooouco, de queeeeeeeeeestiiiiiiii, fantaaaaaasmiiiiiii?non vuooooooooooooi, un poooooooooooooooò, di queeeeeeeeeestiiiiiiii, fantaaaaaasmiiiiiii?
a coooooolpa, é tuuuuuuuuaaa, é soooloooo tua, oooh sim.... pssss........pssssss.....(NÃO, OUTRA VEZ NÃOOOOOOOOOOOOO)la coooooolpa, è tuuuuuuuuaaa, è soooloooo tua, oooh si.... pssss........pssssss.....(NO UN'ALTRA VOLTA NOOOOOOOOOOOOOO)