Una Nel Mondo

Uma no Mundo

Una Nel Mondo

Nenhuma saída mixtape marci…Nessuna via d'uscita mixtape marci….
dedicado a todas as mães do mundo (a minha em particular)….uhuhdedicato a tutte le mamme del mondo (la mia in particolare)….uhuh

RIT:RIT:
Porque não há nada que se compare a ela, ela é minha (uma no mundo, uma no mundo)Perché non c'è niente che è come lei, è mia (una nel mondo, una nel mondo)
Quando eu era pequeno eu chorava, mãe onde você está? Eu gritava…(uma no mundo, uma no mundo)Da piccolo piangevo, mà dove sei? Gridavo…(una nel mondo, una nel mondo)
Não coloco nada no mundo acima dela, ela é minha…(uma no mundo, uma no mundo)Non metto niente al mondo sopra di lei, è mia…(una nel mondo, una nel mondo)
Você pode me dar a lua, irmão, eu te devolveria, por ela…(uma no mundo, uma no mundo)Puoi darmi la luna, frà te la ridarei, per mia…(una nel mondo, una nel mondo)
É, vamos lá!Yeah, let's go!

Hey mãe, e aí? Faz um tempãoHey mama, what's up? È stato un sacco di tempo
Desde a última vez que cada um de nós viu o outro felizDall'ultima volta che ciascuno di noi due ha visto l'altro contento
Às vezes parece que nascemos em um dia nubladoA volte ci sembra di essere nati col brutto tempo
Mas mãe, acredita nisso, quanto mais eu cresço, mais eu entendoMa mà, credi a questo, più grande divento col tempo
E acaba como a mulher que a cada momentoE finisce come la donna che ogni momento
Me deu amor e palavras de encorajamento, e isso é grande!Mi ha dato amore e parole di incoraggiamento, e questo è grande!
Lembro que você trocava os lençóis se eu tivesse molhadoRicordo mi cambiavi le coperte se avevo bagnato
Sabia que não contaria nada pro papaiSapevo che a papà non avresti detto niente
Quando vocês dois brigaram na minha cabeçaQuando voi due avete rotto nella mia mente
Eu fiz boom e você ainda estava comigoHo fatto boom e tu eri ancora con me
Me fazendo leite quente e rum quando eu estava doenteA farmi latte caldo e rum quando ero malato
E mãe, você se lembra de quanto você riuE mà ti ricordi quanto hai riso
Na vez que voltei pra casa chapado?La volta che sono tornato a casa fumato?
E a primeira casa era recenteE la prima casa era da poco
Agora olhamos pra trás como se tudo fosse um jogoAdesso guardiamo indietro al passato come fosse tutto un gioco
Mãe, eu já te disse o quanto você é linda?Mà ti ho mai detto quanto sei bella?
Crescemos como irmão e irmãSiamo cresciuti come fratello e sorella
Agora um marci tem sua própria estrela…Hey!Ora un marcio ha una sua stella…Hey!

RIT:RIT:

Lembro quando você me segurava no coloRicordo quando mi tenevi in braccio
Quem diria que anos depois você estaria com um marci?Chi avrebbe detto che anni dopo ti saresti ritrovata un marcio?
Vê, meu sangue é como o seuVedi il mio sangue è come il tuo
E isso é importanteE questo è importante
Você é minha luz na escuridão, meu diamanteSei la mia luce nel buio, il mio diamante
E entre tantas pessoas, Deus te escolheuE fra tante persone Dio ha scelto te
Pra me trazer a um mundo que não se importa comigoPer partorirmi in un mondo che non sta attento a me
Você me ensinou tudo, desde quando eu andava com quem fumaMi hai insegnato tutto, da quando frequentavo chi fuma
Até me dizer como me proteger quando saía com umaA dirmi come coprirmi quando andavo con una
E meu vício era ficar na ruaE la mia brutta abitudine è stare in strada
Isso te deixou mais forteTi ha fatto diventare più forte
Te esperando em casa às quatro da manhãL'aspettarmi a casa alle quattro di notte
E me recebendo com um prato quenteE accogliermi con un piatto caldo
E me pegando onde quer que eu estivesseE venirmi a prendere ovunque fossi
Pra me levar pra casa são e salvoPer portarmi a casa sano e salvo
E quantas coisas você fez que não estavam no contrato?E quante cose hai fatto che non erano nel contratto?
Você poderia ter me chutadoAvresti potuto darmi un calcio
E em vez disso, me segurou no coloE invece mi hai tenuto in braccio
Como se eu ainda estivesse no berçoCome fossi ancora nella culla
E mesmo quando além do seu trabalho e do meu corre não tínhamos nadaE anche quando oltre al tuo lavoro e al mio spaccio non avevamo nulla
Caramba, mãeGod damn, mà
Isso é mais que um passadoQuesto è più che un passato
Essa é a história de um soldadoQuesta è la storia di un soldato
Porque mãe, você me criou em meio à guerraPerché mà mi hai cresciuto in guerra
E ainda é a mulher mais lindaE ancora sei la donna più bella
Aquela por quem eu faria o céu cair e sacudiria a terra, vamos lá!Quella per cui farei cadere il cielo e scuoterei la terra, c'mon!

RIT:RIT:

Isso mesmo….marci…mas principalmente mães…eh…That's right….marci…ma soprattutto mamme…eh…
Mães de verdade…essa canção é pra vocês…uhh….Baby mama's…questa canzone è per voi…uhh….
Mundo Marcio…nenhuma saída mixtape…Mondo Marcio…nessuna via d'uscita mixtape…
Pra todas as mães solteiras…Per tutte le ragazze madri…