Mir Träumt'

Estou sonhando

Mir Träumt'

Eu sonhei que era como uma árvore
Mir träumt' ich wär wie ein Baum
Tão forte, tão forte e tão intacto
So stark, so kräftig und so ungebrochen
Então ficou escuro
Dann wurde es finster

Eu sonho que seria a noite
Mir träumt' ich wär die Nacht
E envolvida na escuridão, meu batimento cardíaco negro
Und von Dunkelheit umhüllt schlug mein schwarzes Herz
Mas então eu fui vencido pelo calor
Doch dann überkam mich Wärme

Eu sonho que eu teria você
Mir träumt' ich hätte dich
Satisfeito com o entusiasmo pela vida
Erfülltest mich mit Lebensfreude
Você era bálsamo para minha alma
Du warst meiner Seele Balsam

Mas quando acordei
Doch als ich erwachte
Foi só eu?
War da nur ich
Eu quero ficar aqui?
Möcht ich hier bleiben?
Ou eu vou me libertar
Oder erlöse ich mich

Então eu olho para trás na minha vida
So blick ich zurück auf mein Leben
Meus lábios, eles só ficam calados
Meine Lippen, sie bleiben nur Stumm
Sorrindo, eu aperto a mão com a morte
Lächelnd reich ich dem Tode die Hand
E vire-se
Und drehe mich um