Transliteração e tradução geradas automaticamente
ストーリーボード (Storyboard)
Mone Kamishiraishi
ストーリーボード (Storyboard)
僕は主人公じゃなくて 2番手の脇役でもないboku wa shujinkou ja nakute 2 ban te no waki yaku demo nai
世界が生まれて初めて 出会えたんだ君とsekai ga umarete hajimete deaeta nda kimi to
僕は主人公じゃないけど 君のピンチを格好良く救いたいboku wa shujinkou ja nai kedo kimi no pinchi wo kakkou yoku sukuitai
魔法も使えないし 運命か偶然かも分からないけどmahou mo tsukaenai shi unmei ka guuzen ka mo wakaranai kedo
出会えた 君と出会えたdeaeta kimi to deaeta
初めて過ごした夏の日もhajimete sugoshita natsu no hi mo
君が泣いた日も 手を繋いだ日もkimi ga naita hi mo te wo tsunaida hi mo
忘れられないよ 忘れたくないよwasurerarenai yo wasuretakunai yo
探していたんだ君のことをsagashite itan da kimi no koto wo
ずっとずっと探していたzutto zutto sagashite ita
僕が主人公だったら 小さな物語でいいからboku ga shujinkou dattara chiisana monogatari de ii kara
君と僕のハッピーエンドにしようkimi to boku no happii endo ni shiyou
ストーリーは僕が書き換えるよsutoorii wa boku ga kakikaeru yo
君にまつわる全てを幸せにkimi ni matsuwaru subete wo shiawase ni
でもやっぱり主人公じゃなくてもハッピーエンドがいいdemo yappari shujinkou ja nakute mo happii endo ga ii
超大作でもないし 感動のファンタジーでもないchou taisaku demo nai shi kandou no fantajii demo nai
ラスト 三分のどんでん返しもいらないよrasuto san bun no donden kaeshi mo iranai yo
出会えた 出会えた 君と出会えたdeaeta deaeta kimi to deaeta
初めて過ごした秋の日もhajimete sugoshita aki no hi mo
夢重ねた茜色の夕日もyume kasaneta akane iro no yuuhi mo
忘れられないよ 忘れたくないよwasurerarenai yo wasuretakunai yo
イメージの絵コンテに色を付けてimeeji no e conte ni iro wo tsukete
ずっとずっと二人同じだったらいいなzutto zutto futari onaji dattara ii na
遠回りしたけど 撮り直しなんてしないよtoomawari shita kedo tori naoshi nante shinai yo
僕は主人公じゃないけどboku wa shujinkou ja nai kedo
君に会う為にここまで来たんだよkimi ni au tame ni koko made kitan da yo
好きなんですsuki nan desu
好きなんだよsuki nanda yo
初めて離れた冬の日もhajimete hanareta fuyu no hi mo
すれ違った日も 壊れそうな日もsurechigatta hi mo kowaresou na hi mo
抱きしめていたいよ 笑い合いたいよdakishimete itai yo warai aitai yo
探していたのは君だったのsagashite ita no wa kimi datta no
ずっとずっと ずっと前からzutto zutto zutto mae kara
生まれてここまで選んだ日がumarete koko made eranda hi ga
重なり合って僕ら出会えたkasanari atte bokura deaeta
離れられないよ 離したくないよhanararenai yo hanashitakunai yo
探していたんだ君のことをsagashite itan da kimi no koto wo
やっと やっと僕ら出会えたんだyatto yatto bokura deaeta nda
Storyboard
Eu não sou o personagem principal, nem um personagem secundário. Pela primeira vez na minha vida, eu te conheci
Eu não sou o personagem principal, mas quero te salvar de uma enrascada de um jeito legal. Não sei usar magia, e não sei se foi destino ou coincidência, mas nos encontramos, eu te encontrei
Não consigo esquecer o primeiro verão que passamos juntos, o dia em que você chorou, ou o dia em que demos as mãos. Não quero esquecer. Tenho te procurado, tenho te procurado desde sempre
Se eu fosse o personagem principal, eu criaria uma pequena história e daria um final feliz para você e para mim. Eu reescreveria a história e faria com que tudo relacionado a você terminasse bem
Mas mesmo que eu não seja o personagem principal, um final feliz seria bom. Não é um blockbuster, não é uma fantasia emocionante, e eu não preciso de uma reviravolta de três minutos no final. Eu te conheci, eu te conheci, eu te conheci
Não consigo esquecer o primeiro dia de outono que passamos juntos, nem o pôr do sol carmesim que povoou nossos sonhos. Não quero esquecer. Vou colorir o storyboard da nossa história. Espero que sejamos sempre os mesmos
Eu fiz um desvio, mas não vou refilmar. Eu não sou o personagem principal, mas vim até aqui para te encontrar. Eu te amo, eu te amo
Nos dias de inverno em que nos separamos pela primeira vez, nos dias em que nos cruzamos, nos dias em que sentimos que íamos nos separar, eu quero te abraçar forte, eu quero rir com você. Era você que eu procurava, há muito, muito tempo atrás
Os dias que escolhemos para chegar até aqui coincidiram e nos encontramos. Não podemos ficar separados, não quero te deixar ir. Estive te procurando. Finalmente, finalmente, nos encontramos
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mone Kamishiraishi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: