Tonight, I'm Gone...

Hoje à Noite, Eu Estou Fora...

Tonight, I'm Gone...

Muito tarde hoje à noite, eu estou fora e você está muito à frente e eu estou perdido.Too late tonight, I'm gone and your miles ahead and I'm lost.
Neste cenário escuro, céus sombrios invadem meus sonhos.Throughout this darkened scene, dark skies invade my dreams.
A luz reside em linhas, deslocadas em tempos diferentes.The light resides in lines, offser in different times.
E eu estou cego por um mar dessa memória estranha.And I'm blinded by a sea of this strange memory.
As imagens mudam e eu ainda estou perdido.Frames change and I'm still lost.
Cenas paradas ficam imóveis nessa névoa, e eu só tento ver direto através de você.scene stills lay still in this fog, and I try only to see straight into through you.
Seus olhos ficam tão expostos, um olhar vazio e ansioso.Your eyes become so bare, an eager empty stare.
E eu estou cego por um mar dessa memória estranha.And I'm blinded by a sea of this strange memory.
E eu sou... e eu vejo... sou só eu.And I am...and I see.. it's just me.
E eu flutuo silenciosamente pelo denso das folhas das árvores.And I drift quietly through the thick of trees leaves.
Minha mente lentamente se separa do meu corpo.My mind slowly separates from my body.
Dias se passaram e eu não estou mais por aqui... eu não me importo.Days late and I'm not around now.. I don't care.
Cenários de sonho escapam de todos os meus pensamentos. Acordado.Dreamscapes escape all my thoughts. Awake.
Eu sonho com um destino do qual não posso escapar, agora é tarde demais.I dream of a fate I cannot escape, now it's too late.
O tempo morre em linhas retas. Esperando, e eu não posso levar nada,Time dies in straight lines. Waiting, and I can't take anything,
Eu tento acreditar em tudo, mas não consigo.I try to believe everything, but I can't.
Siga-me de novo, para longe de tudo.Follow me again, out from everything.
A escuridão que eu sonhei são todas mentiras que eu quis...The dark that I dreamt are all lies I have meant...