Footprints In The Sand
あれからいくつものときがすぎいろんなおもいでをつくった
are kara ikutsu mo no toki ga sugi iron na omoide wo tsukutta
そのときつむがれたことばがねほらいまきこえてたよ
sono toki tsumugareta kotoba ga ne hora ima kikoeteta yo
いまあるいてくこのすなはまを
ima aruiteku kono suna hama wo
てらすひかりあおぞらありがとう
terasu hikari aozora arigatou
いきていくそのくらやみのなかでさえ
ikiteiku sono kurayami no naka de sae
きみはおなじときをともにしていた
kimi wa onaji toki wo tomo ni shiteita
だから
dakara
ごらんよみちがひかりだすよ
goran yo michi ga hikari dasu yo
ほらねたしかなふたりのあしあと
hora ne tashika na futari no ashi ato
こぼれたなみだのりゆうをといふるえるゆびさきでぬぐった
koboreta namida no riyuu wo toi furueru yubisaki de nugutta
あおいそらいまみあげたら
aoi sora ima miagetara
そこにきみのえがおがうかんでる
soko ni kimi no egao ga ukanderu
すぎていくなにげないときのなかでも
sugiteiku nanigenai toki no naka de mo
きみとおなじゆめをあるいていたね
kimi to onaji yume wo aruiteita ne
I love you
I love you
I have a dream
I have a dream
I walk along the beach with you
I walk along the beach with you
Footprints in the sand forever
Footprints in the sand forever
いきていくそのくらやみのなかでさえ
ikiteiku sono kurayami no naka de sae
きみはおなじときをともにしていた
kimi wa onaji toki wo tomo ni shiteita
そして
soshite
いくつもゆめをかなえていた
ikutsu mo yume wo kanaeteita
ほらねたしかなふたりのあしあと
hora ne tashika na futari no ashi ato
Huellas en la Arena
Desde entonces han pasado muchas veces, creando diferentes recuerdos
Las palabras reunidas en ese momento ahora se escuchan
Caminando por esta playa iluminada
por la luz, el cielo azul, gracias
Incluso en la oscuridad en la que vivimos
tú estabas compartiendo el mismo tiempo
Así que mira, el camino comienza a brillar
Mira, ahí están, sin duda, nuestras huellas
Limpié las lágrimas derramadas con los dedos temblorosos
Al mirar hacia arriba ahora al cielo azul
allí está tu sonrisa flotando
Incluso en los momentos cotidianos que pasan
caminábamos con los mismos sueños
Te amo
Tengo un sueño
Camino por la playa contigo
Huellas en la arena para siempre
Incluso en la oscuridad en la que vivimos
tú estabas compartiendo el mismo tiempo
Y
cumplimos muchos sueños
Mira, ahí están, sin duda, nuestras huellas