Папочка, прости (Papochka, prosti)

Papai, me perdoa

Папочка, прости (Papochka, prosti)

Papai, me perdoa, eu quebrei seu vinho
Папочка, прости, я разбила твой портвейн
Papochka, prosti, ya razbila tvoy portveyn
Sabe, amar sem resposta é uma dor, é uma dor
Знаешь, без ответа любить, это pain, это pain
Znayesh, bez otveta lyubit', eto pain, eto pain
Papai, me perdoa, eu quebrei seu vinho
Папочка, прости, я разбила твой портвейн
Papochka, prosti, ya razbila tvoy portveyn
Sabe, amar sem resposta é uma dor
Знаешь, без ответа любить, это pain
Znayesh, bez otveta lyubit', eto pain
É uma dor, é uma dor
Это pain, это pain
Eto pain, eto pain
É uma dor, é uma dor, é uma dor
Это pain, это pain, это pain
Eto pain, eto pain, eto pain
É uma dor, é uma dor
Это pain, это pain
Eto pain, eto pain
É uma dor, é uma dor, é uma dor
Это pain, это pain, это pain
Eto pain, eto pain, eto pain

Luzes roxas das baladas
Фиолетовые лампы дискотек
Fioletovye lampy diskotek
Pó venenoso no bolso
Ядовитый порошок в кармане
Yadovitiy poroshok v karmanе
Nos lábios derrete, como a primeira neve
На губах растает, как первый снег
Na gubakh rastayet, kak perviy sneg
É tudo que ele deixou
Это всё, что он оставил
Eto vsyo, chto on ostavil
E os sorrisos se desvanecem, e nos olhos
И сомнутся улыбки, и в глазах
I somnutsya ulybki, i v glazakh
Aquele padrão no papel de parede do quarto
Тот узор на обоях в детской
Tot uzor na oboyakh v detskoy
É uma pena, como uma garrafa, não dá pra quebrar
Жаль, как бутылку, разбить нельзя
Zhal', kak butylku, razbit' nel'zya
Em pedaços e no coração
На осколки и сердце
Na oskolki i serdtse

Papai, me perdoa, eu quebrei seu vinho
Папочка, прости, я разбила твой портвейн
Papochka, prosti, ya razbila tvoy portveyn
Sabe, amar sem resposta é uma dor, é uma dor
Знаешь, без ответа любить, это pain, это pain
Znayesh, bez otveta lyubit', eto pain, eto pain
Papai, me perdoa, eu quebrei seu vinho
Папочка, прости, я разбила твой портвейн
Papochka, prosti, ya razbila tvoy portveyn
Sabe, amar sem resposta é uma dor
Знаешь, без ответа любить, это pain
Znayesh, bez otveta lyubit', eto pain
É uma dor, é uma dor
Это pain, это pain
Eto pain, eto pain
É uma dor, é uma dor, é uma dor
Это pain, это pain, это pain
Eto pain, eto pain, eto pain
É uma dor, é uma dor
Это pain, это pain
Eto pain, eto pain
É uma dor, é uma dor, é uma dor
Это pain, это pain, это pain
Eto pain, eto pain, eto pain

Nos cílios, a geada cinza repousava
На ресницах иней седой лежал
Na resnit s iney sedoy lezhал
E o branco aparecia sob a renda
И белело из-под кружева
I belelo iz-pod kruzheva
Mão de criança, guardando um segredo
Детская ручка, секрет держа
Detskaya ruchka, sekret derzha
Em um punho cerrado, tensa
В кулаке зажатом, натужена
V kulake zazhatom, natuzhena
Lá, papéis, embalagens, botões
Там, бумажки, фантики, значки
Tam, bumazhki, fantiki, znachki
E um comprimido de cor estranha
И таблетка в диком цвете
I tabletka v dikom tsvete
As pupilas se iluminam
Заискрятся широкие зрачки
Zaiskryatsya shirokie zrachki
E os brilhos no chão de madeira
И стекляшки на паркете
I steklyashki na parkete

Papai, me perdoa, eu quebrei seu vinho
Папочка, прости, я разбила твой портвейн
Papochka, prosti, ya razbila tvoy portveyn
Sabe, amar sem resposta é uma dor, é uma dor
Знаешь, без ответа любить, это pain, это pain
Znayesh, bez otveta lyubit', eto pain, eto pain
Papai, me perdoa, eu quebrei seu vinho
Папочка, прости, я разбила твой портвейн
Papochka, prosti, ya razbila tvoy portveyn
Sabe, amar sem resposta é uma dor
Знаешь, без ответа любить, это pain
Znayesh, bez otveta lyubit', eto pain
É uma dor, é uma dor
Это pain, это pain
Eto pain, eto pain
É uma dor, é uma dor, é uma dor
Это pain, это pain, это pain
Eto pain, eto pain, eto pain
É uma dor, é uma dor
Это pain, это pain
Eto pain, eto pain
É uma dor, é uma dor, é uma dor
Это pain, это pain, это pain
Eto pain, eto pain, eto pain