Последняя Дискотека (Poslednyaya Diskoteka)

Última Disoteca

Последняя Дискотека (Poslednyaya Diskoteka)

Última disoteca, e a fita em sangue, e o vestido
Последняя дискотека, и лента в крови, и платье
Poslednyaya diskoteka, i lenta v krovi, i plat'ye
Que legal que nesse feriado você vestiu tudo de vermelho
Как классно, что в этот праздник ты надела всё самое красное
Kak klassno, chto v etot prazdnik ty nadela vsyo samoye krasnoye
Essas feridas te embelezam, padrões de arranhões sangrentos
Тебя эти раны красят, узоры кровавых ссадин
Tebya eti rany krasyat, uzory krovavykh ssadin
Essas mechas vermelhas ficam tão bem em você
Тебе так подходят пряди, багряные эти
Tebe tak podkhodyat pryadi, bagryanyye eti

Última disoteca
Последняя дискотека
Poslednyaya diskoteka
Última disoteca
Последняя дискотека
Poslednyaya diskoteka

Nós dançamos no salão da escola no ritmo do disco
Мы танцевали в школьном зале в ритме диско
My tantsevali v shkol'nom zale v ritme disko
Engolindo Yagu, como se fosse uísque do papai
Глотали Ягу, будто это папин виски
Glotali Yagu, budto eto papin viski
O machado do destino assobiou nas mãos da química
Топор судьбы в руках химички звонко свистнул
Topor sud'by v rukakh khimichki zvonko svistnul
Ela disse: "Vocês me são tão odiosos
Она сказала: "Вы мне так все ненавистны
Ona skazala: \"Vy mne tak vse nenavistny
Toda a sua sabedoria cabe em uma tatuagem
Вся ваша мудрость умещается в наколке
Vsya vasha mudrost' umeshchayetsya v nakolke
Toda a sua juventude é uma frase na camiseta"
Вся ваша юность – это надпись на футболке"
Vsya vasha yunost' – eto nadpis' na futbolke\"
Você prometeu pra sua mãe que ia crescer, mas não hoje
Ты обещала маме вырасти, но только не сегодня
Ty obeshchala mame vyrasti, no tol'ko ne segodnya
Mãe, sei que você não está feliz, mas eu realmente preciso
Мама, знаю, ты не рада, но мне правда, надо
Mama, znayu, ty ne rada, no mne pravda, nado

Última disoteca, e a fita em sangue, e o vestido
Последняя дискотека, и лента в крови, и платье
Poslednyaya diskoteka, i lenta v krovi, i plat'ye
Que legal que nesse feriado você vestiu tudo de vermelho
Как классно, что в этот праздник ты надела всё самое красное
Kak klassno, chto v etot prazdnik ty nadela vsyo samoye krasnoye
Essas feridas te embelezam, padrões de arranhões sangrentos
Тебя эти раны красят, узоры кровавых ссадин
Tebya eti rany krasyat, uzory krovavykh ssadin
Essas mechas vermelhas ficam tão bem em você
Тебе так подходят пряди, багряные эти
Tebe tak podkhodyat pryadi, bagryanyye eti

Já amanhã o mundo adulto vai mostrar sua careca
Уже завтра взрослый мир покажет лысый свой затылок
Uzhe zavtra vzroslyy mir pokazhet lysyy svoy zatylok
Ele vem até nós com um buquê de rosas, das garrafas quebradas do papai
Он с букетом роз к нам, из разбитых папиных бутылок
On s buketom roz k nam, iz razbitykh papinykh butylok
Já amanhã as borboletas vão tremer, lâminas nos estômagos
Уже завтра затрепещут бабочки, клинки в желудках
Uzhe zavtra zatrepeshchut babochki, klin'ki v zheludkakh
E a triste verdade vai se tornar nossas piadas de álcool e drogas
И печальной правдой станут наши алко-нарко шутки
I pechal'noy pravdoy stanut nashi alko-narko shutki
Mas enquanto isso, perco os brilhos, fuja desses lugares
А пока теряю стразы, убегай от этих мест
A poka terayu strazy, ubegay ot etikh mest
Das espinhas cobertas, das princesas maquiadas
От прыщей замазанных, от напомаженных принцесс
Ot pryshchey zamazannykh, ot napomazhennykh printsess
Estamos na última dança, o disco infernal vai acabar, vamos começar a bagunça
Мы в последнем танце, адский диск заест, мы начнём замес
My v poslednem tantsye, adskiy disk zaest, my nachnyom zames
O chão em cacos, disoteca, olha esse brilho
Пол в осколках, дискотека, посмотри на этот блеск
Pol v oskol'kakh, diskoteka, posmotri na etot blesk

Última disoteca, e a fita em sangue, e o vestido
Последняя дискотека, и лента в крови, и платье
Poslednyaya diskoteka, i lenta v krovi, i plat'ye
Que legal que nesse feriado você vestiu tudo de vermelho
Как классно, что в этот праздник ты надела всё самое красное
Kak klassno, chto v etot prazdnik ty nadela vsyo samoye krasnoye
Essas feridas te embelezam, padrões de arranhões sangrentos
Тебя эти раны красят, узоры кровавых ссадин
Tebya eti rany krasyat, uzory krovavykh ssadin
Essas mechas vermelhas ficam tão bem em você
Тебе так подходят пряди, багряные эти
Tebe tak podkhodyat pryadi, bagryanyye eti

Última disoteca
Последняя дискотека
Poslednyaya diskoteka
Última disoteca
Последняя дискотека
Poslednyaya diskoteka