Шаганэ (Shagan·e)

Shagane (Shagan·e)

Шаганэ (Shagan·e)

Hoje em dia as pessoas costumam me dizer
Нынче говорят мне часто:
Nynche govoryat mne chasto
Ela ficou muito falante
Стала шибко языкастой
Stala shibko yazykstoy
Os jovens estão ficando cada vez mais burros diante dos nossos olhos
На глазах тупеет молодежь
Na glazakh tupeyet molodezh
Dizem que é melhor esquecer os palavrões
Говорят забыть о мате
Govoryat zabyt' o mate
Não cumprimente os convidados de roupão
Не встречать гостей в халате
Ne vstrechat' gostey v khalate
Dizem que, quando você crescer, você vai entender
Говорят, мол, вырастешь — поймешь
Govoryat, mol, vyrastesh — poymesh
Eles não me deixam escapar do castelo
Не дают сбежать из замка
Ne dayut sbezhat' iz zamka
Aguarde o príncipe, mantenha a postura
Принца жди, держи осанку
Printsa zhdi, derzhi osanku
Não seja estúpido, não confunda os bancos
Не глупи, не путай берега
Ne glupi, ne putay berega
Vamos lá, faça um favor a si mesmo, doutor
Да ну, лечитесь сами, доктор
Da nu, lechites' sami, doktor
Bata a porta, sacuda o vidro
Хлопни, дверь, дрожите, стекла
Khlopni, dver', drozhite, stekla
Bata no parquet, pé quente
Бей паркет, горячая нога
Bey parket, goryachaya noga

Que as princesas morram de melancolia no castelo (No castelo, de melancolia)
Пусть принцессы умирают в замке от тоски (В замке от тоски)
Pust' printsessy umirayut v zamke ot toski (V zamke ot toski)
Eu não sou Shagane, eu sou o arruaceiro de Yesenin
Я — не Шаганэ, я — хулиган есенинский
Ya — ne Shagane, ya — huligan yeseninskiy
Sou um ladrão de tesouros, apague as luzes
Я — сокровищ расхититель, тушите свет
Ya — sokrovishch raskhititel', tushite svet
O que você quer de mim? Ah, eu tenho vinte anos
Что вы от меня хотите? Э-у, мне двадцать лет
Chto vy ot menya khotite? E-u, mne dvadtsat' let

Coma porções menores
Кушай порции поменьше
Kushay portsii pomenshe
Escolha os legais e bem-sucedidos
Выбирай крутых, успешных
Vybiray krutykh, uspeshnykh
Escolha aqueles que são semelhantes ao seu pai
Выбирай похожих на отца
Vybiray pokhozhikh na ottsa
Seja tão terna e doce
Будь настолько нежно-сладкой
Bud' nastol'ko nezhno-sladkoy
Para que gatinhos e cachorrinhos
Чтоб котятки и щенятки
Chtob kotyatki i shchenyatki
Envie suas fotos pelo WhatsApp
Слали твои фото по WhatsApp
Slali tvoyi foto po WhatsApp
Não gire o globo em vão
Не крути напрасно глобус
Ne kruti naprasno globus
Vremechko não é um ônibus
Времечко ведь не автобус
Vremechko ved' ne avtobus
Não reduzirei a velocidade a pedido
По запросу не притормозит
Po zaprosu ne pritormozit
E vou adicionar um pouco de música
А я музыку прибавлю
A ya muzyku pribavlyu
Fonte teksty-pesenok ru
Источник teksty-pesenok ru
Istochik teksty-pesenok ru
Vou pegar o sabre do papai
Папину достану саблю
Papinu dostanu sablyu
E vou colocar em repetição novamente
И опять поставлю на репит
I opyat' postavlyu na repit

Que as princesas morram de melancolia no castelo (No castelo, de melancolia)
Пусть принцессы умирают в замке от тоски (В замке от тоски)
Pust' printsessy umirayut v zamke ot toski (V zamke ot toski)
Eu não sou Shagane, eu sou o arruaceiro de Yesenin
Я — не Шаганэ, я — хулиган есенинский
Ya — ne Shagane, ya — huligan yeseninskiy
Sou um ladrão de tesouros, apague as luzes
Я — сокровищ расхититель, тушите свет
Ya — sokrovishch raskhititel', tushite svet
O que você quer de mim? Ah, eu tenho vinte anos
Что вы от меня хотите? Э-у, мне двадцать лет
Chto vy ot menya khotite? E-u, mne dvadtsat' let

Eu tenho vinte anos
Мне двадцать лет
Mne dvadtsat' let
Eu tenho vinte anos
Мне двадцать лет
Mne dvadtsat' let

Que as princesas morram de melancolia no castelo (No castelo, de melancolia)
Пусть принцессы умирают в замке от тоски (В замке от тоски)
Pust' printsessy umirayut v zamke ot toski (V zamke ot toski)
Eu não sou Shagane, eu sou o arruaceiro de Yesenin
Я — не Шаганэ, я — хулиган есенинский
Ya — ne Shagane, ya — huligan yeseninskiy
Sou um ladrão de tesouros, apague as luzes
Я — сокровищ расхититель, тушите свет
Ya — sokrovishch raskhititel', tushite svet
O que você quer de mim? Ah, eu tenho vinte anos
Что вы от меня хотите? Э-у, мне двадцать ле
Chto vy ot menya khotite? E-u, mne dvadtsat' le