One Chance

Uma Chance

One Chance

O bem foi executado seco, eu estou estrelando em um espaço vazio
The well has run dry, I'm staring at an empty space
Eu sinto que tudo acabou, sumiu sem deixar rastro
I feel it's all over, gone without a trace
Oh, um momento detido por um fio, uma vez que mantiveram o amor
Oh, one moment held by a thread, one time to hold onto love
Se eu posso ver meu caminho claro, isso me leva, me leva para a noite
If I can see my way clear, and it takes me through, through the night

Basta me dar uma chance (Não consigo continuar nesse caminho)
Just give me one chance (Can't let it go on this way)
Basta me dar uma chance (Vou sair da chuva)
Just give me one chance (Gotta get out of the rain)
Basta me dar uma chance (Você é a única que pode matar esta dor)
Just give me one chance (You're the one who can kill this pain)
Estamos mundos além e milhas de distância, eu não posso considerá-lo um outro dia, oh não não
We're worlds apart and miles away, I can't take it another day, oh no no

Bem, você e eu já corremos, corremos por todas as nossas vidas
Well you and I have been runnin', running all our lives
Devíamos ter visto isso e desta vez seguir, não há nenhuma surpresa
We should have seen there and this time comin', came there's no surprise
Um momento retido no tempo, o silêncio começa a dizer a verdade
One moment held back in time, the silence starts to tell the truth
Irei passar por isso de novo, se isso me leva de volta para você
Though I'd go through it again, if it takes me back to you

Basta me dar uma chance (Não consigo continuar nesse caminho)
Just give me one chance (Can't let it go on this way)
Basta me dar uma chance (Vou sair da chuva)
Just give me one chance (Gotta get out of the rain)
Eu estou apenas olhando para uma chance
I'm just lookin' for that one chance
(Você é a única que pode matar esta dor)
(You're the one who can kill this pain)
Estamos mundos além e milhas de distância, eu não posso considerá-lo um outro ...
We're worlds apart and miles away, I can't take it another...

Baby, você pode me ouvir? Você não vai parar a música para minha querida?!
Baby, can you hear me? Won't you stop the music for my baby?!
Yeah yeah yeah, agora! ... Ah, eu quero ouvir você falando para mim agora
Yeah yeah yeah now!...Ah, I wanna hear you talkin' to me now?
Você pode me ouvir falando com você agora?
Can you hear me talkin' to you now?
Tenha um pouco de misericórdia, baby ...
Have a little mercy, baby...

Escute, baby, você pode me ouvir agora? Oh, oh, oh agora
Listen, baby, can you hear me now? Oh, oh, oh now

Uma chance baby (Não consigo continuar nesse caminho)
One chance baby (Can't let it go on this way)
Tudo o que preciso agora é uma chance (Vou sair da chuva)
All I need one chance now (Gotta get out of the rain)
Por favor, me dê mais uma chance, uma chance
Please give me give me that one chance, one chance
(Você é a unica que pode matar esta dor)
(You're the one who can kill this pain)
Estamos em mundos além e milhas de distância, eu não posso considerá-lo um outro
We're worlds apart and miles away, I can't take it another day
(Não consigo continuar nesse caminho)...(Vou sair da chuva) ...
(Can't let it go on this way)...(Gotta get out of the rain)...

Basta me dar uma chance (Não consigo continuar nesse caminho)
Just give me one chance (Can't let it go on this way)
(Vou sair da chuva )...tudo vai ficar bem
(Gotta get out of the rain)...'sright daddy
Só mais uma chance, mais uma chance, mais uma chance
One more chance, one more chance, one more chance
Yeah yeah yeah, por favor baby, mais uma chance...
Yeah yeah yeah, please baby one more chance...

(Não consigo continuar nesse caminho)...(Vou sair da chuva) ...
(Can't let it go on this way)...(Gotta get out of the rain)...