Peace In Our Time

Paz Em Nosso Tempo

Peace In Our Time

Oh, querida, quão forte
Oh, darling, how strong is
O amor deveria ser
Love supposed to be
Cercado por fogo e magia
Surrounded by fire and magic
Nós desejamos ser livres
We long to be free

Trapaceando, esquentando
Cheating, heating up
Baixo, nas ruas da vergonha
Down on the streets of shame
Para ser forte o suficiente
To be strong enough
Para voar sem amor
To fly without love
Como uma Fênix ressurge das chamas
Like a Phoenix from the flame

Você precisa ter fé
You`ve gotta have faith
Para trabalhar isso, a fé e a esperança
To work it out, faith and hope
Sem nenhum dúvida, nos dê forças
Without a doubt, give us strength
Para um novo começo
To make a start
Coloque uma canção em nosso coração
Put a song in our heart

Então nós iremos
Then we`re gonna
Quebrar as paredes
Break down the walls
E construir a prisão
And build the prison
Com a pedra
With the stone

Porquê você e eu sabemos
Cause you and I know
O que o amor vale
What love is worth
Nós iremos construir
We`re gonna build
O paraíso na terra
A Heaven on Earth

Correndo na
Running in the
Roda da fortuna
Wheels of fortune
Transformando água em vinho
Turning water into wine
Faremos o amor ser o ponto de partida
Gonna make love the bottom line
Encontraremos paz em nosso tempo
Gonna find peace in our time

Whoa, oh, paz em nosso tempo
Whoa, oh, peace in our time

Doce, doce querida
Sweet, sweet darling
Quando há relâmpagos no céu
When there is lightning in the sky
Saia da tempestade
Come out of the storm
E vá para o aconchego
And into the warmth of
Da cura que eu te oferecerei
The healing I`ll supply

Precisa ter fé
Gotta have faith
E tenha rápido, fé e esperança
And get it fast, faith and hope
Se você deixar durar, nos dê força
If you let it last, give us strength
Para alcançar as estrelas
To reach the stars
Coloque uma canção em nossos corações
Put a song in our heart

Porque você e eu sabemos
Cause you and I know
O que o amor vale
What love is worth
Nós iremos construir
We`re gonna build
O paraíso na terra
A Heaven on Earth

Correndo na
Running in the
Roda da fortuna
Wheels of fortune
Transformando água em vinho
Turning water into wine
Faremos o amor ser o ponto de partida
Gonna make love the bottom line
Encontraremos paz em nosso tempo
Gonna find peace in our time

Woah, oh
Woah, oh

E o sinal da pomba
And the sign of the dove
Irá brilhar, brilhar, brilhar
Gonna shine, shine, shine
Na asa e na oração
On the wing and prayer
Nós vamos passar por isso, isso
We`ll get by, by, by

Continue seguindo em frente
Keep on keeping on
Contanto que nossos sonhos sejam verdadeiros
As long as our dreams are true
Quando as cidades são poeira
When cities are dust
É paraíso ou algo
It`s Heaven or bust
Na forma de mim e você
In the shape of me and you

Precisa ter fé (fé)
Gotta have faith (faith)
Para nos fazer ir
To goad us along
Agora há esperança (esperança)
Now there`s hope (hope)
Para nos levar
To carry us on
Nos dê força (força)
Give us strength (strength)
Nós nunca erraremos
We`ll never go wrong
Com esta canção em nossos corações
With this song in our hearts

Então nós iremos
Then we`re gonna
Quebrar as paredes
Break down the walls
E construir a prisão
And build the prison
Com a pedra
With the stone

Porquê você e eu sabemos
Cause you and I know
O que o amor vale
What love is worth
Nós iremos construir
We`re gonna build
O paraíso na terra
A Heaven on Earth

Correndo na
Running in the
Roda da fortuna
Wheels of fortune
Transformando água em vinho
Turning water into wine
Faremos o amor ser o ponto de partida
Gonna make love the bottom line
Encontraremos paz em nosso tempo
We`re gonna find peace in our time

Então nós iremos
Then we`re gonna
Quebrar as paredes
Break down the walls
Construir a prisão
Build the prison
Com a pedra
With the stone

Porquê você e eu sabemos
Cause you and I know
O que o amor deve vale
What love might be worth
Nós iremos construir
We`re gonna build
O paraíso na terra
A Heaven here on Earth

Nós corremos, corremos
We`re running, running
Com a roda da fortuna
With the wheels of fortune
Transformando água, água em vinho
Turning water, water into wine
Fazendo o amor ponto de partida
Making love the bottom line
Encontrando paz, paz em nosso tempo
Finding peace, peace in our time