Pull Together

Puxe Juntos

Pull Together

Eu, eu quero que você seja meu, mas eu quero que você seja livre, ao mesmo tempo
I, I want you to be mine, but I want you to be free at the same time
Para não fazer promessas que podem ser quebrados, sem palavras vazias a ser falado
To make no promises that can be broken, no empty words to be spoken
E eu quero que você seja minha garota, eu não preciso de ser - ou governar o seu mundo
And I want you to be my girl, I do not need to be – or rule your world
Acho que este tempo na minha vida que tendem a segurar muito apertado
I guess this time in my life I tend to hold on much too tight

Oh, vamos reunir - ambos os corações através do fogo
Oh, let’s pull together – both hearts through the fire
Porque mais cedo ou mais tarde, eu posso ver a gente em pé "ombro a ombro
‘Cause sooner or later, I can see us standin’ shoulder-to-shoulder
Tenho que juntar - dois corações, um desejo
Gotta pull together – two hearts, one desire
Porque mais cedo ou mais tarde, nós temos que ficar para uma outra
‘Cause sooner or later, we’ve got to stand for one another

Se você caminhar uma milha nos meus sapatos, eu vou andar uma milha em seu
If you walk a mile in my shoes, I will walk a mile in yours
E nós vamos encontrar um elo comum - há um amor aqui para ser encontrado
And we’ll find a common bond – there’s a love here to be found
Se pudéssemos vir a entender quando damos a ela, ele volta de novo
If we could come to understand when we give it, it comes back again
E se cavar fundo, profundo o suficiente, vamos encontrá-lo em cada um de nós
And if we dig deep, deep enough, we will find it in each of us

Oh, nós temos que unir os dois corações por meio do fogo
Oh, we gotta pull together –both hearts through the fire
Porque mais cedo ou mais tarde, eu posso ver a gente em pé "ombro a ombro
‘Cause sooner or later, I can see us standin’ shoulder-to-shoulder
Vamos reunir - dois corações, um desejo
Let’s pull together – two hearts, one desire
Porque mais cedo ou mais tarde, nós temos que ficar para uma outra
‘Cause sooner or later, we’ve got to stand for one another

Ooo .. aqui é para nós, vejo-nos ficar "melhor
Ooo.. here’s to us, I see us getting’ better

É engraçado, mas como o tempo passa, você pensaria que nós adoraríamos e aprender
It’s funny, but as time goes by, you’d think we’d love and learn
Mas estou na fé, agora, como eu era então
But I’m into faith, now, as I was then
Só porque nós vemos a verdade, não é mais fácil de segurar
Just because we see the truth, it’s not easier to hold
Só porque nós sabemos que é difícil, não fiquem somente nela
Just because we know it’s hard, don’t get left in it alone

Estive te dizendo, para sempre
I’ve been tellin’ you, forever

(Coro misto de improviso ao fim)
(mixed chorus adlib to end)