My Lil' Girl's Straight from Heaven

Minha Menina é Direto do Céu

My Lil' Girl's Straight from Heaven

Eu recebo olhares desconfiados,I get suspicious looks,
Oh, quando eu digo a elesOh when I tell them
- Você tem certeza, cara? Repete isso de novo- You sure man? Repeat that again
É isso mesmo, ela é do céuDamn right, she's from heaven

O que eu posso dizer, é só tãoWhat can I say, it's just so
Por que ela tá me escolhendo? Não seiWhy she's choosing me? I don't know
O que você vai fazer?What you gonna do?
O que você vai fazer agora?What you gonna do now?

E como eu tive essa ideia?And how did I get that idea?
Deus me mandou um anjoGod sent me an angel
Um especial feito só pra mimA special one made just for me
Pra me proteger do perigoTo protect me from danger

Agora, o que eu posso dizer, é só tãoNow what can I say, it's just so
Por que ela tá me escolhendo? Não seiWhy she's choosing me? I don't know
O que você vai fazer?What you gonna do?
O que você vai fazer agora?What you gonna do now?

- Essa sua menininha, diz pra gente de onde ela é- That lil' girl of yours tell us where she's from
- Como uma garota assim poderia te escolher pra ser o cara?- How could a girl like that pick you to be the one?
- Você sabe que a gente te ama, cara,- You know we love you man,
mas ela tá meio fora da sua liga, beleza?but she's kind of out your league, allright?
Minha menininha é direto do céuMy lil' girls straight from heaven

E eu fico perguntando, senhor, isso vai durar mesmo?And I keep asking lord will this really last
- Oh, pra sempre ou nunca- Oh, forever or never
E todos os caras tão caindo duroAnd all the guys are dropping dead
Quando eu passoWhen I walk past
- Com aquela garota direto do céu- With that girl straight from heaven

Agora, o que eu posso dizer, é só tãoNow, what can I say, it's just so
Por que ela tá me escolhendo? Não seiWhy she's choosing me? I don't know
O que você vai fazer?What you gonna do?
O que você vai fazer agora?What you gonna do now?

Oh, é difícil de explicarOh, It's hard to explain
Eu posso sentir que tá rolandoI can tell that it's on
Não tô a fim de conversar hoje à noiteDon't feel like talking tonight
Só preciso levar ela de volta pra casaI just gotta get her right back home

- Essa sua menininha, diz pra gente de onde ela é- That lil' girl of yours tell us where she's from
- Como uma garota assim poderia te escolher pra ser o cara?- How could a girl like that pick you to be the one?
- Você sabe que a gente te ama, cara,- You know we love you man,
mas ela tá meio fora da sua liga, beleza? (x2)but she's kind of out your league, allright? (x2)

Eu sei que eu disse pra vocêsI know I told ya'll
Que não ia mais fazer canções de amorNo more love songs
Mas minha menininha é direto do céuBut My lil' girls straight from heaven