Dead to Me

Morto pra Mim

Dead to Me

Droga, você se desenvolveu igual ao METALLICADamn, you have developed like METALLICA
Eu te lembrava como o cara mais legalI remember you as the coolest guy
Mas agora o velho você parece ter ido emboraBut now the old you seem to be long gone
Ele saiu sem deixar rastro. Não disse nem tchauHe left without a trace. Didn't even say goodbye

EiHey
O que aconteceu com você? [2x]Whatever happened to you? [2x]

Agora você me entedia direto pro caixãoNow you bore me straight into the grave
Sair com você é como ver grama crescerHanging out with you is like watching grass grow
Merda, você é ainda mais sem graça que o MorrisseyShit, you're even duller than Morrisey
Você atingiu um novo nível, e isso é um ponto baixo.You've reached a new level, and that's an all time low.

EiHey
O que aconteceu com você? [2x]Whatever happened to you? [2x]

Tumor no cérebro? Ficou impotente?Brain tumor? Got impotent?
Morte na família?Death in the family?
Você acordou morto?Did you wake up dead?
Você parece estar morto pra mimYou seem to be dead to me
Foi demitido? Perdeu seu emprego?Got dumed? Lost your job?
Que diabos pode ser?Whatta hell can it be?
Você só acordou morto?Did you just wake up dead?
Você parece estar fodidamente morto pra mimYou seem to be fucking dead to me

Kom igjen da…Kom igjen da…

EiHey
O que aconteceu com você? [2x]Whatever happened to you? [2x]

Você está drogado? Lobotomizado?Are you drugged? Lobotomized?
Você parece um zumbiYou look just like a zombie
Você acordou morto?Did you wake up dead?
Você parece estar morto pra mimYou seem to be dead to me
Foi estuprado? Tem câncer?Got raped? Got cancer?
Tem algo de errado comigo?Is it something wrong with me?
Você só acordou morto?Did you just wake up dead?
Você parece estar fodidamente morto pra mimYou seem to be fucking dead to me