Ne Moia Zabota

Não é Minha Preocupação

Ne Moia Zabota

Não é minha preocupação, quem tá batendo em quem.Ne moia zabota, kto tam b'iot kogo-to.
Tô nem aí, claro, quem tá, onde foi o golpe.Naplevat', konechno, kto tam, gde ubit.
Ah, mãe, você pariu um filho sem querer,Akh, mama rodila ty syna bez okhoty,
Porque seu filho é um bêbado, bandido.Potomu chto syn tvoj - p'ianitsa, bandit.
Mãe, você pariu um filho sem querer,Mama rodila ty syna bez okhoty,
Porque seu filho é um bêbado, bandido.Potomu chto syn tvoj - p'ianitsa, bandit.

Eu vou enganar a cidade, com a minha astúcia.Ia voz'mu obmanom goroda, izmorom.
Vou bater, machucar, pendurar e atirar,Budu bit', kalechit', veshat' i streliat',
Vou apoiar todos os saques,Budu odobriat' ia vsiacheski pogromy,
E pro resto, tô nem aí.A na ostal'noe prosto naplevat'.
Eh, vou apoiar todos os saques,Ehkh, budu odobriat' ia vsiacheski pogromy,
E pro resto, tô nem aí.A na ostal'noe prosto naplevat'.

Contra o governo eu levantei a bandeira,Protiv gosudarstva podnial ia znamiona,
E apontei a arma direto pro Kremlin,I napravil pushku priamo po Kremliu,
E fui cortar todos com fogo ardente.I poshiol rubat' vsekh znoem opalionnyj.
Esse é o meu trampo, irmãos, vocês sabem, eu amo.Ehto delo, brattsy, znaete, liubliu.
E fui cortar todos com fogo ardente.I poshiol rubat' vsekh znoem opalionnyj.
Esse é o meu trampo, irmãos, vocês sabem, eu amo.Ehto delo, brattsy, znaete, liubliu.

Eu gosto de dar na cara com a lâmina afiada,Ia liubliu s ottiagom sablej dat' po morde,
De dar um golpe com a faca finlandesa.Spodtishka v lopatku kinut' finskij nozh.
Eu sou uma vagabunda, sou durão e orgulhoso,Ia takaia svoloch', ia krutoj i gordyj,
Eu sou parecido com um anarquista, só que mais.Ia na anarkhista prosto vsem pokhozh.
Eu sou uma vagabunda, sou durão e orgulhoso,Ia takaia svoloch', ia krutoj i gordyj,
Eu sou parecido com um anarquista, só que mais.Ia na anarkhista prosto vsem pokhozh.