Prodrazviorstka

Prodrazviorstka

Prodrazviorstka

Na aldeia tá rolando a prodrazverstka.Po derevne tashchitsia prodrazverstka.
Eita, algo nunca visto até agora.Ehva, nevidannoe do sikh por.
As damas brilhando nuas, reluzindo,Shashki nagolo sverkaiut bliostko,
Logo vão quebrar, derrubar a cerca.Shcha budut shmonat', lomat' zabor.
"Diz aí, sua vagabunda: onde estão os pepinos no barril?«Skazhi, vrazh'ia svoloch': gde ogurtsy v bochke?
E a couve com a cereja? Onde tá a cachaça?S kliukvoj kapusta? Gde samogon?
Se você não ajudar, vamos levar sua filha,V sluchae otkaza my tvoiu dochku,
Ueh, ueh, ueh! Vou pisar com a bota!"Uehkh, uehkh, uehkh! Mochit' sapogom!»

Eita, estamos afundando a Rússia,Ehkh, propili Rosseiu,
Eita, é melhor viver na lama.Ehkh, luchshe zhit' v der'me.
Eita, essa praga se espalhou,Ehkh, zarazu poseial,
Eita, essa praga, me dá!Ehkh, zarazu daj mne.

Agora, vamos nos unir, trabalhadores proletários!A nu, soediniajsia, rabochij proletarij!
Vamos te dar um recado.My tebe budem rech' tolkat'.
Vamos bater juntos, juntos vamos bater!Udarim druzhno, druzhno udarim!
É preciso se unir, ombro a ombro levantar!Nado splotit'sia, plechom k plechu vstat'!
Você, Vasia Pivkin, não vai se recusarTy, Vasia Pivkin, nam ne otkazhesh'
E, com certeza, vai bombardear,I, naznachat, budesh' bombardir,
Mas se você se agarrar na máquina e disser:A esli ty utsepish'sia v stanok i skazhesh':
"Não vou para a guerra", então você é um desertor!«Ne pojdu na vojnu», - znachit ty dezertir!

Eita, estamos afundando a Rússia,Ehkh, propili Rosseiu,
Eita, é melhor viver na lama.Ehkh, luchshe zhit' v der'me.
Eita, essa praga se espalhou,Ehkh, zarazu poseial,
Eita, essa praga, me dá!Ehkh, zarazu daj mne.

Carrapato e sem chifre, eu sou marinheiro!Klesha i beskozyrka, ia - matros vashche!
Vou pisar na bandeira do czar!Budu toptat' tsarskoe znamia!
Terra, irmão, vamos comer sopa de repolhoZemelia, bratan, pojdem khlebat' shchi
Na casa de toda essa velha tralha.V doma vsiakoj starorezhimnoj driani.
Vamos construir um novo mundo pra gente!My sebe novyj mir postroim!
Quem não era nada, agora vai ser tudo!Kto byl nichem, tot stanet vsem!
Vamos destruir tudo, arrasar e reconstruir!My vsio razrushim, razvoruem i perestroim!
E vamos repartir! Sim! Sim! Sim! Sim! Vamos repartir pra todo mundo!I razdarim! Da! Da! Da! Da! Razdadim vsem!

Eita, estamos afundando a Rússia,Ehkh, propili Rosseiu,
Eita, é melhor viver na lama.Ehkh, luchshe zhit' v der'me.
Eita, essa praga se espalhou,Ehkh, zarazu poseial,
Eita, essa praga, me dá!Ehkh, zarazu daj mne.