Dva tovarishcha

Dois camaradas

Dva tovarishcha

Serviram dois camaradas: «Aí!»Sluzhili dva tovarishcha: «Aga!»
Serviram dois camaradas: «Aí!»Sluzhili dva tovarishcha: «Aga!»
Serviram dois camaradasSluzhili dva tovarishcha
Na mesma e única companhia,V odnom i tom polke,
Na mesma e única companhia…V odnom i tom polke…

Aqui a bala passou e: «Aí!»Vot pulia proletela i: «Aga!»
Aqui a bala passou e: «Aí!»Vot pulia proletela i: «Aga!»
Aqui a bala passou,Vot pulia proletela,
E meu camarada caiu,I tovarishch moj upal,
Meu camarada caiu…Tovarishch moj upal…

Eu peguei ele pela mão e: «Aí!»Ia vzial ego za rUku i: «Aga!»
Eu peguei ele pela mão e: «Aí!»Ia vzial ego za rUku i: «Aga!»
Eu pela mão, eu pela perna -Ia za ruku, ia za nogu -
Camarada não levanta,Tovarishch ne vstaiot,
Camarada não levanta…Tovarishch ne vstaiot…

Eu cuspi na cara dele e: «Aí!»Ia pliunul emu v rozhu i: «Aga!»
Eu cuspi na cara dele e: «Aí!»Ia pliunul emu v rozhu i: «Aga!»
Eu cuspi na cara dele -Ia pliunul emu v rozhu -
Ele não cospe de volta,On obratno ne pliuiot,
Não cospe de volta…Obratno ne pliuiot…

Cavei a cova pra ele e: «Aí!»Mogilu emu vyryl i: «Aga!»
Cavei a cova pra ele e: «Aí!»Mogilu emu vyryl i: «Aga!»
Na cova eu jogueiV mogilu ego brosil
E cobri com terra,I prisypal ia zemlioj,
Cobri com terra…Prisypal ia zemlioj…
Oi-oi-oi-oi! oi-oi! Oi-oi!!!Oj-ioioiooj! jioiooj! JiooOj!!!

A terra começou a se mexer e: «Aí!»Zemlia zashevelilas' i: «Aga!»
A terra começou a se mexer e: «Aí!»Zemlia zashevelilas' i: «Aga!»
A terra começou a se mexer,Zemlia zashevelilas',
E meu camarada levantaI tovarishch moj vstaiot
E me cospe na cara!I v rozhu mne pliuiot!
Eeeeeeej eeeej eeeej eeej…Eeeeeeej eeeej eeeej ejIo…
Ehj…Ehj…