K vecheru

À Noite

K vecheru

À noite eles se embriagaramK vecheru oni nazhralis'
E esqueceram completamente de mim.I zabyli pro menia sovsem.
Um em cima do outro, bêbados se empurraram,Drug nad drugom sp'ianu nadrugalis',
Cairam pra dormir, e entre issoZavalilis' spat', a mezhdu tem
Eu abri a minha arma com os dentesRasstegnul ia koburu zubami
E cortei a corda com a ponta.I ob shtyk verevki raspilil.
Puxei eles um pro outro com os lábiosPodtashchil ia ikh drug k drugu lbami
E com uma única bala, acertei.I odnoiu pulej prostrelil.

A bala feriu o cavalo, e eu também, com certeza...Pulia ranila konia, menia naverno tozhe…

Pra alguns é só curioso,Komu-to interesno prosto,
Como cresce a maconha na ladeira.Kak rastiot na gorke konoplia.
O problema é que sou um hooligan raivoso,Delo v tom, chto khuligan ia zlostnyj,
E vamos lá, eu vou chutar os arbustos.I davaj kusty ia miat', valiat'.
Os soldados me derrubaram láZavalili tam menia soldaty
E vamos lá, vamos nos arrastar.I davaj tam pliotkami stegat'.
Dizem: "Não toca, idiota, a gente vai se dar bem!"Govoriat: «Ne trozh', durak, rassadu!»
Verde é a farda, dá pra ver.Zelen' komandirskaia, vidat'.
A bala feriu o cavalo, e eu também, com certeza...Pulia ranila konia, menia naverno tozhe…

Eu fiquei especialmente irritado com eles,Obozlilsia ia na nikh osobo,
Mas me amarraram, seus filhos da mãe, mesmo assim.Da poviazali, suki, vsio ravno.
E jurei me vingar até o túmuloI poklialsia otomstit' do groba
E esperei, até ficar bem escuro.I dozhdalsia vot, kogda temnym-temno.
Eu abri a minha arma com os dentesRasstegnul ia koburu zubami
E cortei a corda com a ponta.I ob shtyk verevki raspilil.
Puxei eles um pro outro com os lábiosPodtashchil ia ikh drug k drugu lbami
E com uma única bala, acertei.I odnoiu pulej prostrelil.
A bala feriu o cavalo, e eu também, com certeza...Pulia ranila konia, menia naverno tozhe...