Tamada
Ia sizhu na svad'be, vizhu ia nevestu.
Zheniat moego druzhka, tverdiat vse: «Nakonets-to».
Grustno ot chego-to, pomniu ia o proshlom,
Kak shatalis' my, kak bili v shkole my okoshki…
Okh, i mudak - tamada!
Sovsem ego nakrylo,
Nesiot takuiu chush',
I b'iu emu ia v rylo…
Kto-to kriknul: «Gor'ko!», a kto-to b'iot bokaly,
A ia svideteliu ochki zasunul v dva karmana,
Pliunul v tort ia smachno i poslal nevestu,
Govoriu: «Pojdiom domoj, Andriukha, zdes' mne tesno».
Okh, i mudak - tamada!
Sovsem ego nakrylo,
Nesiot takuiu chush',
I b'iu emu ia v rylo…
Dal so vsej ia sily pendehl' baianistu,
Vylil khan' na lysinu izvestnomu artistu.
Vot kak ia za druga a tak razvolnovalsia,
Oprokinul stol, razbil vitrinu i s'ebalsia…
Da, okh, i mudak - tamada!
Sovsem ego nakrylo,
Nesiot takuiu chush',
I b'iu emu ia v rylo…
Okh, i mudak - tamada!
Okh, i mudak - tamada!
Okh, i mudak - tamada!
Mestre de Cerimônias
Ia na festa de casamento, vejo a noiva.
O casamento do meu amigo, todos dizem: "Finalmente".
Triste por alguma coisa, lembro do passado,
Como éramos, como estávamos na escola…
Oh, e o idiota - mestre de cerimônias!
Ele tá completamente fora de si,
Fala tanta besteira,
E eu quero dar um soco na cara dele…
Alguém gritou: "Amargo!", e alguém bateu os copos,
E eu, como testemunha, enfiei os óculos em dois bolsos,
Cuspi no bolo com gosto e mandei a noiva embora,
Falo: "Vamos pra casa, Andriukha, aqui tá apertado".
Oh, e o idiota - mestre de cerimônias!
Ele tá completamente fora de si,
Fala tanta besteira,
E eu quero dar um soco na cara dele…
Dei com toda a força um tapa no sanfoneiro,
Despejei bebida na cabeça do artista famoso.
Olha como eu fiquei nervoso pelo meu amigo,
Virei a mesa, quebrei a vitrine e fui embora…
Sim, oh, e o idiota - mestre de cerimônias!
Ele tá completamente fora de si,
Fala tanta besteira,
E eu quero dar um soco na cara dele…
Oh, e o idiota - mestre de cerimônias!
Oh, e o idiota - mestre de cerimônias!
Oh, e o idiota - mestre de cerimônias!