Teremok
V chistom pole na prostore
Stoit terem-teremok.
Obnesion on ves' zaborom
S vorotami na zamok.
Zhili v nem liagushka s myshkoj,
Petushok nad nimi zhil.
P'ianyj iozhik kazhdyj vecher
Za bliadiami v les khodil.
Tol'ko mesiats opuskalsia,
Chtoby zemliu osveshchat'.
Petushok spuskalsia k myshke
I lozhilsia na krovat'.
Iozhik tozhe ne terialsia
I vse nochi naprolet
On s liagushkoiu ebalsia
Na krylechke u vorot.
A na utro dve vorony,
Proletev nad teremkom,
Uvidali dva gandona
Pod kustom i pod kryl'tsom.
Tak i zhili ehti zveri
V ehtom griaznom teremke.
Obnesen on ves' zaborom
S vorotami na zamke.
Kak-to raz propojtsa mishka
Vozvrashchalsia v les domoj
S serym volkom-onanistom,
S prostitutkoiu-lisoj.
Vidit: chudo! Chto za divo?
Stoit terem-teremok.
Iz truby ego nad kryshej
V'iotsia seren'kij dymok.
«Ehj, vy, bliadi, vykhodite!», -
Mishka grozno zakrichal.
No tut vyshel p'ianyj iozhik
I takuiu rech' skazal:
«Nu-ka, bliadi, ubirajtes'!
A ne to pizdy vam dam.
Ia svoikh bliadej v obidu
Ni za chto vam ne otdam!»
Rasserdilsia mishka ochen',
Razognalsia, chto est' sil.
Iobnul khuem po vorotam,
Ob vorota khuj otbil.
I poshla tut draka, draka.
Zakipel krovavyj boj.
Iozhik ebnul mishku v sraku
I protknul iajtso igloj.
Volk, tak tozhe obosralsia,
On i glazom ne morgnul
Kto-to iobnul emu v sraku
Glaz na zhopu natianul.
A petushok zazhal lisitsu
Pod raskidistym kustom,
Otodral do polusmerti
I skazal: «Poshla domoj».
I skazal, i skazal, i skazal: «Poshla domoj!»
Teremok
Em campo limpo, na imensidão
Está o terem-teremok.
Cercado por um muro
Com portões trancados.
Viviam lá uma rã e um rato,
Um galo sobre eles morava.
Um ouriço bêbado toda noite
Pela floresta andava.
Só o mês tinha passado,
Pra iluminar a terra.
O galo desceu até o rato
E se deitou na cama.
O ouriço também não se importava
E a noite inteira, sem parar
Ele transava com a rã
Na portinha do lugar.
E pela manhã, duas corujas,
Voando sobre o teremok,
Viram dois preservativos
Debruçados sob a folhagem.
Assim viviam essas feras
Nesse sujo teremok.
Cercado por um muro
Com portões trancados.
Certa vez, um ursinho
Voltava pra casa no mato
Com um lobo onanista,
Com uma raposa prostituta.
Vê: que maravilha! O que é isso?
Está o terem-teremok.
De sua chaminé, sobre o telhado
Sai uma fumaça serena.
"Ei, suas vadias, saiam!" -
O ursinho gritou feroz.
Mas então saiu o ouriço bêbado
E disse tal discurso:
"Vamos lá, suas vadias, se mandem!
Se não, vou dar uma surra em vocês.
Minhas vadias eu não deixo
Por nada, não vou ceder!"
O ursinho ficou muito bravo,
Se agitou, com toda a força.
Bateu com o pau nos portões,
E com o pau, os portões quebrou.
E começou a briga, a briga.
O combate sangrento estourou.
O ouriço enfiou o pau no ursinho
E furou seu ovo com uma agulha.
O lobo também se cagou,
Ele nem piscou
Alguém o atingiu por trás
E um olho na bunda esticou.
E o galo atacou a raposa
Debruçada sob a folhagem,
A feriu até quase a morte
E disse: "Volta pra casa".
E disse, e disse, e disse: "Volta pra casa!"