Él Me Mintió

Ele mentiu para mim

Él Me Mintió

Eu menti para ele
Yo le mentí
Eu disse a ela que a amava
Yo le dije que la amaba
Não era verdade, eu menti para ele
No era verdad, yo le mentí

Eu não a amava, nunca a amei
No la amaba, nunca la amé
Eu deixei ela me amar
La deje que me adorara
Eu menti para ele, eu menti para ele
Yo le mentí, yo le mentí

Era jogo e nada mais
Era juego y nada más
Foi apenas um jogo cruel
Era solo un juego cruel
Da minha vaidade
De mi vanidad

Com um coração partido
Con el corazón destrozado
Rosto molhado
El rostro mojado
Estou tão infeliz
Soy tan desdichada
Eu gostaria de morrer
Quisiera morirme

Mentira, tudo era mentira
Mentira, todo era mentira
Palavras ao vento
Palabras al viento
Apenas um capricho
Tan solo un capricho
Que o garoto tinha
Que el niño tenía

Ele mentiu para mim
Él me mintió
Ele me disse que me amava
Él me dijo que me amaba
E não era verdade, ele mentiu para mim
Y no era verdad, él me mintió

Ele não me amava, nunca me amava
No me amaba, nunca me amo
Ele me deixou adorá-lo
Él dejo que lo adorara
Ele mentiu para mim, ele mentiu para mim
Él me mintió, él me mintió

Foi um jogo e nada mais
Era un juego y nada más
Foi apenas um jogo cruel
Era solo un juego cruel
Da sua vaidade, ele mentiu para mim
De su vanidad, él me mintió

De todo o amor que ele jurou
De todo el amor que juraba
Nunca houve nada
Jamás hubo nada
Eu fui simplesmente
Yo fui simplemente
Outro que o amava
Otra más que lo amaba

Mentira, tudo era mentira
Mentira, todo era mentira
Os beijos, as rosas
Los besos, las rosas
As falsas carícias
Las falsas caricias
Isso me abalou
Que me estremecian

Senhor você que está no céu
Señor tu que estas en el cielo
Você é tão bom
Tu que eres tan bueno
Que não há vestígios na minha pele
Que no quede huella en mi piel
Dos dedos dele
De sus dedos

Ele mentiu para mim
Él me mintió
Ele me disse que me amava
Él me dijo que me amaba
E não era verdade, ele mentiu para mim
Y no era verdad, él me mintió

De todo o amor que ele jurou
De todo el amor que juraba
Nunca houve nada
Jamás hubo nada
Eu fui simplesmente
Yo fui simplemente
Outro que o amava
Otra más que lo amaba

Mentira, tudo era mentira
Mentira, todo era mentira
Os beijos, as rosas
Los besos, las rosas
As falsas carícias
Las falsas caricias
Isso me abalou
Que me estremecian

De todo o amor que ele jurou
De todo el amor que juraba
Nunca houve nada
Jamás hubo nada
Eu fui simplesmente
Yo fui simplemente
Outro que o amava
Otra más que lo amaba

Senhor você que está no céu
Señor tu que estas en el cielo
Você é tão bom
Tu que eres tan bueno
Que não há vestígios na minha pele
Que no quede huella en mi piel
Dos dedos dele
De sus dedos