Amando locamente

Amando Loucamente

Amando locamente

Quando chega um amor impossívelCuando llega un amor imposible
A ternura se torna melancoliaLa ternura se vuelve melancolía
Oi! Olha como é difícil ser tão românticoOy! Mira cómo tira ser tan romántico

Quando toca no ponto sensívelCuando tocas el punto sensible
Na arte, no sexo e na poesiaEn el arte, en el sexo y en la poesía
Oi! Olha como é difícil ser tão autênticoOy! Mira cómo tira a ser tan auténtico

Esta noite de lua cheia com vontade te dariaEsta noche de luna en celo con ganas te daría
(Com vontade te daria)(Con ganas te daría)
Essa coisa que vai entrelaçando sua vida com a minhaEsa cosa que va enredando tu vida con la mía
Como algo mágico (sempre)Como algo mágico (siempre)

VocêTú
Amando loucamente vocêAmando locamente tú
Bandeira de juventude rebeldeBandera de rebelde juventud
Quero ser livre como vocêQuiero ser libre como tú

Despertar na manhã molhadaDespertar en el alba mojada
Pela água de um sonho estremecidaPor el agua de un sueño estremecida
Oi! Olha como é difícil ser tão românticaOy! Mira cómo tira a ser tan romántica

Esconder as olheiras da noite passadaOcultar las ojeras de anoche
E na pálpebra um brilho de purpurinaY en el párpado un brillo de purpurina
Oi! Olha como é difícil ser tão autênticaOy! Mira como tira a ser tan auténtica

Na flor dos seus quinze anos brotou a fantasiaEn la flor de tus quince años brotó la fantasía
(Brotou a fantasia)(Brotó la fantasía)
E aos vinte mordi sua fruta aberta em uma orgiaY a los veinte mordí su fruta abierta en una orgía
De amor e vertigem (sempre)De amor y vértigo (siempre)

VocêTú
Amando loucamente vocêAmando locamente tú
Bandeira de juventude rebeldeBandera de rebelde juventud
Quero ser livre como vocêQuiero ser libre como tú

Você (sempre)Tu (siempre)
Amando loucamente você (sempre)Amando locamente tú (siempre)
Bandeira de juventude rebeldeBandera de rebelde juventud
Quero ser livre como você...Quiero ser libre como tú...

(Você) Sempre(Tú) Siempre
(Amando loucamente você) Sempre(Amando locamente tú) Siempre
(Bandeira de juventude rebelde) Sempre...(Bandera de rebelde juventud) Siempre...