Miedo

Medo

Miedo

Medo de ser feliz
Miedo a ser feliz
Medo de tê-la junto a mim
miedo a tenerla junto a mí
Sentir todo teu ser
sentir todo su ser
Beijar toda a tua pele
besar toda su piel
É algo que nunca me perdoarei
es algo que nunca me perdonaré
Jamais.
ya nunca.

Penso e olho atrás
Pienso y miro atrás
Me arrependo
me arrepiento
Mas tu não estás
pero tú no estás
E nunca voltarás
ya nunca volverás
Eu não posso aliviar
no puedo aliviar
A do que sinto
el dolor que siento
Para meu pesar.
hacia mi pesar.

Seco meu rosto
Seco mi cara
E olho o mar
y miro al mar
Passam os dias e as horas
pasan los días y las horas
Sem saber o que fazer
sin saber que hacer.

Canto e esqueço
Canto y olvido
Uma grande tristeza
un gran penar
Como ontem
como un ayer
Pois com lamento
pues con llorar
Não voltarei
no volveré
A vê-la mais
a verla más.

Outro amanhecer
Otro amanecer
Outra noite sozinha
otra noche sola
E sem teu amor
y sin tu amor
Sem escutar 'te amo'
sin escuchar te quiero
Sem perceber teu perfume
sin percibir tu olor
Isto é o que tenho
esto es lo que tengo
Pela minha ambição
por mi ambición.

Seco meu rosto
Seco mi cara
E olho o mar
y miro al mar
Passam os dias
pasan los días
E as horas
y las horas
Sem saber o que fazer.
sin saber que hacer.

Canto e esqueço
Canto y olvido
Uma grande tristeza
un gran penar
Como ontem
como un ayer
Pois com lamento
pues con llorar
Não voltarei
no volveré
A vê-la mais.
a verla más.