Pantera En Libertad

Pantera Em Liberdade

Pantera En Libertad

Me respeite, eu vivo em liberdadeRespétame, yo vivo en libertad
Vivo em liberdadeVivo en libertad
Me respeite, vivo em liberdadeRespétame, vivo en libertad
Vivo em liberdade!¡Vivo en libertad!

Negra por foraNegra por fuera
Por dentro cor de algodãoPor dentro color de algodón
A pantera dormeLa pantera duerme
Na minha roupa interiorEn mi ropa interior

Noite azulNoche azul
Molhada de Lua e paixão¡Mojada de luna y pasión!
E aparece um homemY aparece el hombre
Esse homem queima a selvaEse hombre quema la selva
E esmaga o amorY aplasta el amor

Olha-me sei perdoarMírame, sé perdonar
Mas sou mulher, respeite-mePero soy mujer, ¡respétame!
Eu vivo em liberdadeYo vivo en libertad
Vivo em liberdadeVivo en libertad

Comia na sua mãoComía en tu mano
Tua boca me deu de beberTu boca me dio de beber
Enquanto me espremiaMientras me colabas
Entre jaulas de papelEntre jaulas de papel
E agora você abusa da minha solidãoY ahora tu abusas de mi soledad
Te dou o corpo não o queroTe regalo el cuerpo, no lo quiero
Mas minha alma se irá não posso mais¡Pero mi alma se va, ya no puedo más!

Sempre com eleSé perdonar
Mas sou mulher, respeite-mePero soy mujer, respétame
Eu vivo em liberdadeYo vivo en libertad
Vivo em liberdadeVivo en libertad

Quantos sonhos e mentirasCuantos sueños y mentiras
No circo da vidaEn el circo de la vida
Eu lutarei, sobrevivereiYo lucharé, sobreviviré
Ao destino que me arrastaAl destino que me arrastra
A seus pésHacia tus pies

Se lembre de que sei perdoar¡Acuérdate que sé perdonar!
Mas sou mulher, respeite-mePero soy mujer, respétame
Eu vivo sozinha em liberdadeYo vivo sola en libertad
E sei perdoarY sé perdonar
Mas sou mulher, respeite-mePero soy mujer, respétame
Eu vivo em liberdadeYo vivo en libertad

Vivo em liberdadeVivo en libertad
Me respeiteRespétame
Vivo em liberdadeVivo en libertad
Vivo em liberdade!¡Vivo en libertad!
Vivo em liberdade!¡Vivo en libertad!
Vivo em liberdade!¡Vivo en libertad!

Eu vivo em liberdadeYo vivo en libertad