Sobreviviré

Sobreviverei

Sobreviviré

Sinto a ânsia da juventudeTengo el ansia de la juventud
Tenho medo, igual a vocêtengo miedo lo mismo que tú
E a cada amanhecer eu desmorono ao verY cada amanecer me derrumbo al ver
A maldita realidadeLa puta realidad
Não há no mundo, nãoNo hay en el mundo, no
Ninguém mais frágil que euNadie más frágil que yo

Cabelo de plástico, couro e saltoPelo acrílico, cuero y tacón
Maquiagem até no coraçãoMaquillaje hasta en el corazón
E ao anoitecer volta a florescerY al anochecer vuelve a florecer
Lúbrica a cidadeLúbrica la ciudad
Não há no mundo, nãoNo hay en el mundo, no
Ninguém mais dura que euNadie más dura que yo

Ah!, ah!, ah!Ah!, ah!, ah!
Devo sobreviver, me enganandoDebo sobrevivir, mintiéndome

Silenciosa, me afundei naquele barTaciturna me hundí en aquel bar
Onde um anjo me disse ao entrar:Donde un ángel me dijo al entrar:
Vem e eleva-te como a fumaça azulVen y elévate como el humo azul
Não sofra mais, amorNo sufras más amor
E me despedaçandoY desgarrándome
Algo na minha vida mudouAlgo en mi vida cambió

SobrevivereiSobreviviré
Buscarei um larBuscaré un hogar
Entre os escombros da minha solidãoEntre los escombros de mi soledad
Paraíso estranhoParaiso extraño
Onde você não estáDonde no estás tú
E mesmo que doa, quero liberdadeY aunque duela quiero libertad
Mesmo que me faça malAunque me haga daño

Ah!, ah!, ah!Ah!, ah!, ah!
Devo sobreviver, me enganandoDebo sobrevivir, mintiéndome

Silenciosa, me afundei naquele barTaciturna me hundí en aquel bar
Onde um anjo me disse ao entrar:Donde un ángel me dijo al entrar:
Vem e eleva-te como a fumaça azulVen y elévate como el humo azul
Não sofra mais, amorNo sufras más amor
E me despedaçandoY desgarrándome
Algo na minha vida mudouAlgo en mi vida cambió

SobrevivereiSobreviviré
Buscarei um larBuscaré un hogar
Entre os escombros da minha solidãoEntre los escombros de mi soledad
Paraíso estranhoParaiso extraño
Onde você não estáDonde no estás tú
E mesmo que doa, quero liberdadeY aunque duela quiero libertad
Mesmo que me faça malAunque me haga daño